L'alfabeto fonetico per l'aviazione

L'alfabeto fonetico per l'aviazione / Trasporto aereo

Da bambino impari l'ABC. Se vuoi essere un pilota, devi imparare un altro alfabeto: l'alfabeto dell'aviazione.

Questo è l'alfabeto usato dai piloti, dal controllo del traffico aereo e dai militari, tra gli altri, per emettere correttamente le istruzioni.

L'International Civil Aviation Organization ha creato l'Alfabeto ortografico internazionale di radiotelefonia, legato all'alfabeto inglese, per garantire che le lettere siano correttamente pronunciate e comprese dai controllori del traffico aereo e dai piloti di tutto il mondo, nonostante le lingue parlate.

L'alfabeto ICAO (come viene chiamato in breve) viene utilizzato per evitare errori causati da lettere e numeri che sembrano simili. Alcune lettere -M e N, B e D-sono facili da scambiare l'una per l'altra. Questo può essere esacerbato se c'è statica o interferenza quando si comunica tra la cabina di pilotaggio e la torre.

Ad esempio, ogni aeromobile ha un numero di coda, come N719BW. Quando un pilota parla con il controllo del traffico aereo o con il controllo a terra, quell'aereo verrebbe identificato come "November Seven One Niner Bravo Whiskey".

Chi usa l'alfabeto aeronautico?

Dopo che l'organizzazione dell'aviazione ha creato l'alfabeto fonetico negli anni '50, è stata adottata dall'Organizzazione del Trattato del Nord Atlantico, dall'International Telecommunication Union, dall'Organizzazione marittima internazionale, dall'Amministrazione federale dell'aviazione, dall'Alliance for Telecommunications Industry Solutions e dall'International Amateur Radio Union. .

L'alfabeto dell'aviazione in tutto il mondo

Ci sono alcune variazioni in questo alfabeto. Al di fuori del Nord America, alcuni piloti usano l'ortografia non inglese Alfa (anziché Alpha) e Juliett (invece di Juliet). Questo perché i parlanti di lingue diverse dall'inglese e dal francese potrebbero non sapere che "ph" è pronunciato come la lettera "f". Con Juliett, la T extra è aggiunta perché i francofoni sanno che la singola lettera T è silenziosa.

L'alfabeto fonetico ICAO

L'ICAO offre registrazioni e poster che aiutano gli utenti a pronunciare correttamente numeri e lettere. Solo 11 delle 26 lettere - Bravo, Ernest, Hotel, Juliet (t), Kilo, Mike, Papa, Quebec, Romeo, Whiskey e Zulu - ricevono pronunce inglesi dalle agenzie sopra elencate, sebbene non siano necessariamente le stesse pronunce .

  • A: Alfa
  • B: Bravo
  • C: Charlie
  • D: Delta
  • E: Echo
  • F: Foxtrot
  • G: Golf
  • H: Hotel
  • I: India
  • J: Juliet
  • K: Kilo
  • L: Lima
  • M: Mike
  • N: novembre
  • O: Oscar
  • P: Papa
  • Q: Quebec
  • R: Romeo
  • S: Sierra
  • T: Tango
  • U: uniforme
  • V: Victor
  • W: Whisky
  • X: raggi X
  • Y: Yankee
  • Z: Zulu

Numeri ICAO

L'ICAO offre anche indicazioni su come pronunciare i numeri.

  • 0: zero
  • 1 uno
  • 2: due
  • 3: tre
  • 4: quattro
  • 5: Cinque
  • 6: Sei
  • 7: sette
  • 8: Otto
  • 9: Niner
  • 100: cento