Il cane sul Tuckerbox

In realtà, nonostante la linea del verso originale, il monumento del Cane sul Tuckerbox si trova a circa cinque miglia (otto chilometri) a nord della città di Gundagai, nel New South Wales.

Celebrato nel folclore, nella poesia e nella canzone australiana, il Cane sul Tuckerbox, un monumento ai pionieri della regione del fiume, è diventato un'icona del passato dell'Australia.

Il cane sulla leggenda di Tuckerbox è nato

Una versione del ruolo del cane in tempi pionieristici è che il cane stava sorvegliando la cassa del suo padrone e altri oggetti mentre cercava aiuto per essere impantanato in una traversata del fiume. Il padrone, un buoi o un autista di una squadra di tori, non ritorna mai, ma il cane continua a sorvegliare il tuckerbox fino alla sua morte.

Tucker è una parola australiana per il cibo, quindi la scatola del cibo che il cane stava custodendo simboleggiava il sostentamento (che necessitava di protezione) dei pionieri della regione.

Versione "romanticizzata"

La storia del cane fedele è probabilmente una versione romanzata. Il ritornello dal verso apparentemente originale sul cane era:

Quindi il cane si sedette sul Tucker Box
Nove miglia da Gundagai

Ma è stato detto che nell'originale "reale", non è stato "sat" che il cane ha fatto. (Pensa a una parola a una sillaba che inizia con "s" che fa rima con "sat" - considera le disgrazie che capitano al buoi - e pensa a quale altra sfortuna si verifica, per così dire, completala.)

Versetto e canzone

Queste righe di versi fanno parte della storia scritta da un poeta sconosciuto che scrive sotto il nome di Bowyang Yorke e pubblicata nel Gundagai Times negli anni 1880. Una versione successiva è stata scritta dal giornalista e poeta Gundagai Jack Moses.

Entrambe le versioni parlano di una squadra di buoi impantanata in un fiume che attraversa nove miglia da Gundagai con il cane tenacemente "seduto" sul tuckerbox.

La storia del cane e del tuckerbox è stata incastonata nella canzone Where the Dog Sits sul Tuckerbox (Five Miles from Gundagai) del cantautore australiano Jack O'Hagan che ha anche scritto Lungo la strada per Gundagai e Quando un ragazzo di Alabama incontra una ragazza di Gundagai. (O'Hagan non era mai stato a Gundagai.)

1932 Inaugurazione

Il monumento del Cane sul Tuckerbox è stato inaugurato nel 1932 dall'allora primo ministro australiano, Joe Lyons, nel 103 ° anniversario della traversata del fiume Murrumbidgee Riverina, esploratore australiano Charles Sturt del 1829.

Il monumento fu la creazione dello scalpellino Gundagai Frank Rusconi, un altro dei cui lavori, il capolavoro di marmo, è esposto in città.

Gundagai, a 386 chilometri da Sydney, si trova lungo l'autostrada Hume che corre nell'entroterra da Sydney a Melbourne.

Le linee di Yorke

Parte del poema di Bowyang Yorke su Bullocky Bill:

Mentre stavo scendendo a Conroy's Gap,
Ho sentito una ragazza piangere;
"Ecco Bill il Bullocky,
È diretto a Gundagai.
Un povero vecchio mendicante
Mai guadagnato una crosta onesta,
Un povero vecchio mendicante
Non drogarti mai con la polvere. "
La sua squadra si è impantanata nel torrente di nove miglia,
Bill sferzò e imprecò e pianse;
"Se Nobby non mi tiri fuori da questo,
Ti tatuerò la sua pelle insanguinata. "
Ma Nobby si sforzò e ruppe il giogo,
E ha colpito l'occhio del leader;
Quindi il cane si sedette sul Tucker Box
Nove miglia da Gundagai

Modificato e aggiornato da Sarah Megginson