I due lati di Shanghai Puxi e Pudong

Shanghai ha una storia insolitamente breve per una città così incredibile. Le persone che visitano spesso difficilmente riescono a orientarsi prima di ripartire, o verso la prossima destinazione nel loro tour della Cina o casa dopo un viaggio di lavoro di una settimana.

Shanghai è certamente unica nella sua divisione culturale tra Pudong e Puxi. E se rimani a Shanghai più di una notte o due, è importante capire la differenza tra i due luoghi. Ti aiuterà ad orientarti e ti farà risparmiare tempo e confusione.

Pudong e Puxi

I nomi di queste aree della città provengono dalle loro posizioni in relazione al fiume Huang Pu (黄 浦江). Una si trova ad est (dong), quindi Pu Dong (浦东). Una si trova ad ovest (xi), quindi Pu Xi (浦西).

Puxi

Pronunciato "poo shee", Puxi è il cuore storico della città. Negli ex periodi di concessione all'estero, questa era la zona che ospitava la moltitudine di cittadini stranieri dalla metà del XIX secolo fino alla seconda guerra mondiale. L'area aveva una concessione francese e una concessione internazionale, nonché un'area cinese murata. È in questa zona che si trovano le case e gli edifici storici, il Bund e la famosa architettura del patrimonio Art Deco.

Puxi è il luogo in cui si trovano l'aeroporto internazionale di Hong Qiao (SHA), le due stazioni ferroviarie e i terminal degli autobus a lunga percorrenza.

Puxi Landscape

Il paesaggio è quasi infinito. Allungandosi dai bordi del fiume Huang Pu a est, Shanghai a Puxi fiorisce verso l'esterno in tutte le direzioni. Se stai guidando da Shanghai a Suzhou (nella provincia di Jiangsu) o Hangzhou (nella provincia di Zhejiang), ti sembrerà di non lasciare mai la città. Ed è difficile dire dove sia "downtown".

Mentre ti muovi verso ovest, sfrecciando su un taxi, molto probabilmente lungo la Yan'an Elevated Highway, passerai gruppi di grattacieli intorno a People's Square, lungo Nanjing Road, e poi più lontano verso Hong Qiao. Puxi è una massa infinita di torri per uffici e composti residenziali.

Pudong

Pudong, fino a 30 anni fa, ospitava molti magazzini e comunità agricole e di pescatori. Ora ospita alcuni degli edifici più alti della Cina, come la SWFC e il centro finanziario di Shanghai.

Pudong è sede dell'Aeroporto Internazionale di Pudong (PVG). È collegato al resto della città con molti tunnel, ponti, linee della metropolitana e traghetti sul fiume.

Paesaggio di Pudong

Il paesaggio di Pudong differisce da quello di Puxi in quanto è finito. Il fiume Huang Pu taglia questo pezzo di terra in un'isola virtuale, quindi alla fine, se continui a guidare, troverai il mare. (Non ci sono spiagge di cui parlare, quindi non c'è bisogno di portare i tuoi bagnanti lungo ...) Gli alti edifici di Pudong sono raggruppati intorno al centro finanziario di Lujiazui ed è qui che troverai molte delle residenze e degli hotel più lussuosi di Shanghai. Più lontano, è ancora possibile trovare alcune piccole attività agricole che non sono state rase al suolo in compound residenziali.

Due lati della città

Alcuni vedono Puxi come il passato di Shanghai e Pudong come il futuro. È impossibile prendere in giro l'uno dall'altro, ma se si prendono semplicemente gli skyline dei due lati del fiume, certamente ti dà la presenza in due momenti contemporaneamente.