Dare Hong Bao o buste rosse al capodanno cinese e altri eventi

Mentre i bambini occidentali sognano cosa porterà loro Babbo Natale, con l'avvicinarsi del Capodanno cinese, i bambini cinesi riceveranno i loro salvadanai pronti a ricevere hong bao.

I pacchetti di Hong Bao (红包), letteralmente "busta rossa", sono i doni tradizionali che gli adulti danno ai bambini durante il periodo delle vacanze di Capodanno cinese. L'idea generale è che gli adulti con reddito danno a bambini senza reddito Hong Bao durante il capodanno cinese. In pratica, "bambini" possono anche significare giovani adulti non sposati.

I bambini chiedono Hong Bao dicendo "Gong Xi Fa Cai, Hong Bao Na Lai!" Significa Felice anno nuovo! Dammi una busta rossa! Non essere scioccato però, tutti sono preparati per questo ei donatori prendono accordi in anticipo in modo che quando vanno a visitare, hanno i pacchetti rossi a portata di mano per tali occasioni.

Quanto mettere in un Hong Bao?

L'importo varia, ma in generale, è ideale per dare numeri tondi o numeri che finiscono in 8. Se stiamo parlando in valuta cinese il Renminbi, poi 88 (anche se questo è un po 'basso), 188, 288, ecc. sono buoni numeri Anche 200, 300, ecc. Sono buoni. Quattro è un numero sfortunato in Cina, quindi evita qualsiasi numero che contenga un 4. E nessuna moneta!

Per molti, in particolare i lavoratori migranti che tornano a casa nelle comunità rurali per le loro vacanze annuali, la pressione per produrre hong bao per i parenti e regali costosi per i genitori è alta.

Quando dare Hong Bao?

Se sei uno straniero che vive o visita la Cina durante il capodanno cinese, e sei un ospite a casa di una persona cinese durante le vacanze, allora non ti aspetteresti di dare hong bao. Detto questo, se sai che i tuoi ospiti hanno figli, dare loro Hong Bao sarà un gesto molto carino. Scopri da altri colleghi di lavoro o amici quale sarebbe l'importo appropriato.

Hong bao è anche dato per matrimoni e compleanni. È sempre meglio controllare con gli amici del luogo per darti consigli su quanto dare se trovi che ti trovi in ​​una situazione in cui dovresti dare un hong bao. Non vuoi dare troppo poco.

Hong Bao e Capodanno cinese

Vedrai hong bao come decorazione su quasi tutti i fiori e le piante cinesi del nuovo anno che vengono visualizzati durante la stagione. Questi saranno vuoti e usati solo per la decorazione. Lo so perché mio figlio li controlla tutti quando può raggiungerli.

Hong Bao e altre occasioni

Hong Bao viene dato anche in altre occasioni. I matrimoni sono un grande evento in cui hong bao sono dati dagli ospiti invitati al matrimonio invece che dai regali. La quantità di denaro da dare a un matrimonio può essere complicata e ti consiglierei se sei invitato a un matrimonio cinese, per avere qualche consiglio su quanto dare. Inoltre, se acquisti personalmente la busta vera, assicurati di dire a quel colonnello che tipo di evento hai bisogno della busta di Hong Bao perché vuoi il sentimento corretto sulla parte anteriore della busta stessa (vedi l'articolo successivo).

L'acquisto di Hong Bao

Se hai bisogno di Hong Bao, puoi acquistarli presso i negozi fissi in qualsiasi momento dell'anno. Chiedi al proprietario del negozio o ad un amico quale acquistare per assicurarti di non averne uno che dice "Congratulazioni per il tuo matrimonio" per un compleanno.

Hong Bao moderno

In questi giorni, la gente non ha nemmeno bisogno di lasciare il comfort dei propri divani per dare hong bao. Wechat (微 信), una popolare app di instant messaging e condivisione di foto, ha introdotto l'hong bao elettronico, quindi ora è ancora più semplice. Gli amici si scambiano l'un l'altro hong bao elettronico dai loro telefoni!