Esempio di lettera di invito per il visto turistico cinese

A volte è richiesta una lettera di invito dalla Repubblica popolare cinese per richiedere un visto turistico cinese o un visto di tipo "L". La lettera è un documento che invita la persona che richiede il visto a visitare la Cina. Vi sono informazioni specifiche richieste dalla lettera.

Ho bisogno di una lettera di invito?

Determinare se è necessario o meno un invito è piuttosto difficile. Al momento della stesura del 2015, il sito web dell'ambasciata della Repubblica popolare cinese a Washington DC afferma "Documenti che mostrano l'itinerario incluso il record di prenotazione del biglietto aereo (andata e ritorno) e la prova di una prenotazione alberghiera, ecc. o una lettera di invito rilasciata da un'entità o persona rilevante in Cina… " Quindi continua a indicare quali informazioni sono richieste nella lettera.

Esempio di lettera di invito

Formatta la tua lettera come lettera commerciale standard.

In alto a destra aggiungi il le informazioni di contatto del mittente (la persona o la società che fa l'invito. Questa dovrebbe essere una persona o un'azienda in Cina):

• Il nome del mittente
• L'indirizzo del mittente
• L'indirizzo del mittente (riga 2)
• Il contatto telefonico del mittente

Successivamente, sul lato sinistro della pagina aggiungi il informazioni di contatto del destinatario (la persona che richiede il visto):

• Il nome del destinatario
• L'indirizzo del destinatario
• L'indirizzo del destinatario (riga 2)
• Il numero di telefono del destinatario

Quindi, aggiungi il Data. Assicurati che la data sia precedente alla data di richiesta del visto del richiedente il visto.

Quindi, aggiungi il saluto. Ad esempio, "Cara Sara",

Quindi, aggiungi il corpo della lettera.

Esempio

Ecco un esempio basato su un padre che va in Cina per visitare sua figlia e la sua famiglia:

Questa è una lettera d'invito per visitare la nostra famiglia a Shanghai durante il mese di dicembre, per godersi le vacanze di Natale con noi. Per le istruzioni sul sito web dell'Ambasciata della Repubblica Popolare Cinese situata negli Stati Uniti d'America, per ottenere il visto, di seguito sono riportate le informazioni necessarie per la lettera di istruzioni:

• Informazioni sul richiedente il visto per visitare la famiglia in Cina: [inserire nome] | [inserisci il genere] | [inserire la data di nascita].
• Informazioni sulla visita: tu, [inserisci relazione con la persona che sta invitando, ad es. "il mio padre biologico"], vengono a trovarci per stare con noi e godersi le vacanze nella nostra casa di Pechino. Il tuo piano è di arrivare a Pechino l'8 dicembre e partire il 30 dicembre 2014. Abbiamo intenzione di rimanere a Pechino durante la tua visita con noi. Le spese per la tua visita saranno coperte da te o da noi.

• Informazioni sull'individuo invitante: I am [inserire la relazione del mittente con il destinatario della lettera, ad es. "tua figlia biologica"]. Il mio nome è [inserire nome]. Sono nato il [inserire data di nascita]. Il mio numero di telefono a Pechino è [inserire il numero di telefono]. Il nostro indirizzo è [inserire l'indirizzo]. Altri dettagli possono essere trovati nel mio passaporto per quanto riguarda le informazioni sul passaporto e le informazioni sui visti. Una fotocopia è qui allegata.

Infine, aggiungi il chiusura, per esempio. "Cordiali saluti, [inserire il nome]"

Altre informazioni da allegare

È consigliabile che la persona che invia l'invito fornisca una copia della foto e della pagina di informazioni principali dal proprio passaporto. La persona che invia la lettera di invito deve anche fornire una copia del visto di soggiorno (concedendo loro il permesso di risiedere in Cina) che si trova sul passaporto.