Come utilizzare una tradizionale cartina stradale di Parigi

Passeggiando per Parigi, e nonostante l'avvento di Google Maps e le app di viaggio gratuite per smartphone, non è raro vedere ancora visitatori che lottano per svelare o decifrare mappe enormi e ingombranti progettate per i turisti. Sospettando che questi visitatori siano tra coloro che per qualsiasi motivo non vogliono affidarsi alle mappe digitali, si è tentati di avvicinarli e sottolineare quanto segue: "Ehi, lo sapevi che puoi acquistare una guida della città molto più portatile a Parigi? che ti libererà delle tue pene pieghevoli per sempre? " Ma se dovessi spiegare che queste mappe tascabili - che si adattano alla maggior parte delle tasche del cappotto - erano per lo più in francese, probabilmente incontrerai scetticismo.

Ma ecco la verità: in realtà non è necessario conoscere una parola di francese per utilizzare queste mappe vecchio stile. Una volta che hai imparato a guardare le strade e navigare nel quartiere parigino appropriato o arrondissement, tutto ciò di cui hai bisogno sono capacità di ragionamento spaziale medio per trovare la tua destinazione. E un ulteriore vantaggio dell'utilizzo di queste mappe? Sembrerai meno un "turista ovvio" e più simile a un locale esperto (ma assicurati di abbandonare il marsupio insieme alla mappa pieghevole gigante per mimetizzarti). Ecco come usarli, passo dopo passo.

Prendi una copia di una tipica mappa compatta di Parigi

Puoi trovarne uno in qualsiasi edicola, stazione ferroviaria o libreria in giro per la città o in aeroporto.

La versione più popolare è chiamata Paris Pratique Par Arrondissement (Parigi per distretto), ma qualsiasi edizione compatta farà il trucco.

Puoi chiedere a un impiegato o un libraio per un piano di Parigi (plahn de Pah-ree) o a piano degli arrondissements (plahn dez ahrone-dees-mahn).

La prima pagina di solito ha un indice di simboli di colore usati in tutto il libro. Ci sono anche traduzioni in inglese!

Le prossime pagine di solito sono complete di mappe Metro, RER e Bus.

Un indice alfabetico ai nomi delle strade viene dopo. Il numero corrispondente di arrondissement di ciascuna strada e la posizione della griglia sono contrassegnati a sinistra.

Seguendo l'indice sono mappe di arrondissement individuali, contrassegnate dal numero del distretto in rosso.

Decidi dove devi andare

Se devi raggiungere un'area generale ma non hai il nome di una strada, scopri qual è la metro più vicina, il treno di pendolari o "RER" e le fermate dell'autobus, e utilizza una delle mappe nella parte anteriore della guida. per capire quale linea / i dovrai prendere.

Se hai un indirizzo esatto in mente, vai all'indice alfabetico, chiamato "Repertoire des Rues" nell'indice sulla prima pagina. Di nuovo, ti assicuro: non devi conoscere nessun francese qui. Finché conosci il nome della strada (e come si scrive), tutto ciò che devi fare è cercarlo in ordine alfabetico.

Trova la tua strada nell'indice alfabetico

Cerca la strada di cui hai bisogno con la prima lettera del suo nome. Si noti che il nome della strada è ciò che viene dopo "Rue de", "Avenue de" o "Boulevard de". Assicurati di escludere "de" o "des" dal nome della tua strada.

Ad esempio, se hai bisogno di trovare "Avenue des Champs Elysées, cerca" Champs Elysées "sotto" C ".
Altre parti del nome di una strada da cancellare quando si cerca un nome nell'indice sono "Square", "Place", "Porte", "Quai du" e "Quai de la".

Sii il più preciso possibile quando cerchi il nome di una strada, e anche assicurati di avere una vera corrispondenza. È comune a Parigi trovare lo stesso nome della strada ripetuto attraverso piazze, viali, viali, impasse, e rues.

Quando guardi "Champs Elysées", vedrai entrambi "Champs Elysées P. des" e "Champs Elysées Av. Des". Se stai cercando "Avenue des Champs Elysées", solo il secondo elenco è giusto.

Per scoprire in quale arrondissement si trova la tua strada e dove può essere trovato sulla mappa del singolo arrondissement, guarda a sinistra del nome della via.

Il numero più lontano a sinistra è l'arrondissement dove si trova la strada. Per "Champs Elysées Av. Des", quel numero è 8. La strada si trova nell'8 ° arrondissement.

Le lettere e i numeri direttamente a destra del nome della via corrisponde a dove si trova la strada sulla griglia della mappa di arrondissement. Scrivi questi giù.

Trova la Mappa Individuale di Arrondissement corrispondente alla Strada di cui hai bisogno

Avenue des Champs Elysées si trova nell'8 ° arrondissement.

Vai alla mappa dei singoli arrondissement etichettato "8" in tutti e quattro gli angoli (di solito in rosso).
Vedrai che la mappa per l'8 ° arrondissement mostra stazioni della metropolitana e edifici e monumenti chiave.

Noterai anche che la mappa è disposta in una griglia. In questa pagina, i numeri vengono eseguiti orizzontalmente e le lettere sono verticalmente.

Trova la tua strada sulla mappa

Le coordinate della griglia per Avenue des Champs Elysées vanno da G12 a I15. So, quindi, che sarò in grado di trovare la strada e le fermate della metropolitana più vicine osservando l'area della mappa "8" corrispondente a queste coordinate.

Stai attento: alcuni arrondissements sono particolarmente grandi e corrispondono a due pagine di mappe. Se non vedi i numeri e le lettere delle tue coordinate su una mappa, torna indietro o avanti di una pagina. La tua strada è probabilmente in un grande distretto.

Cose da tenere a mente

Avrai bisogno di consultare il retro della guida se stai cercando una strada o un posto in uno dei quartieri circostanti di Parigi, come La Défense, Bois de Vincennes o Bois de Boulogne. Poiché questi luoghi non sono tecnicamente parte di Parigi propriamente detta, essi hanno un indice separato e mappe di area nella guida.

Certo arrondissement le mappe, tra cui il 15 ° e il 18 ° distretto, hanno delle griglie che sono disposte con i numeri che corrono verticalmente e le lettere che corrono orizzontalmente.

Circondare gli arrondissements sono contrassegnati, di solito in rosso, attorno ad ogni singola mappa dell'area.

Congratulazioni! Hai trovato la tua strada

• Riorienta te stesso quando sai già cosa arrondissement sei in.
• Vedi cos'altro c'è di interesse in un'area in cui hai già visto alcuni dei panorami.
• Scopri dove si trovano l'ufficio postale, la stazione di polizia, il parco o la chiesa più vicini.

Che dire delle app?

Se hai uno smartphone o un tablet, potresti preferire investire in una buona app che includa mappe di tutti i distretti di Parigi e una mappa della metropolitana. Controlla online per un elenco di quelli decenti.