I 10 miti e stereotipi più importanti sui parigini

Intellettuali maleducati e pigri? Pensa di nuovo…

Courtney: Questo è uno stereotipo tenuto anche dai francesi al di fuori della capitale, e può a volte avere un grano di verità (anche se la città conta moltissime persone perfettamente gentili e amichevoli). Il fatto è che Parigi è una grande metropoli, e la gente ammette che a volte si comporta in modi brutti e poco socievoli. Ma per ogni volta che ho incontrato maleducazione o bruschezza da un parigino, ho anche incontrato il doppio del numero di atti casuali di gentilezza e generosità, insieme a prese in giro affettuose, battute allegre, ecc. Penso che devi prendere parigini sulla loro proprie condizioni. Rispondono più alla sincerità di quanto non facciano ai sorrisi forzati, e, come i newyorkesi, preferiscono parlare in modo diretto a bighellonare. Dì ciò che vuoi rispettosamente e importa - di fatto, ed è più probabile che tu sia rispettato. Questo può richiedere un po 'di tempo per abituarsi, ma avere un senso di auto-umorismo e adattabilità è molto importante qui.

Leggi correlati:5 modi per evitare il servizio "maleducato" a Parigi

colette:Sono completamente d'accordo. A differenza della maggior parte delle grandi città americane, un parigino farà di tutto per condurti in strada per mostrarti il ​​negozio che stai cercando, o chiederti con tutta sincerità come era il tuo giorno al caffè del quartiere. Quando i parigini sono gentili e disponibili, lo dicono sul serio, che è lontano dalla verità nella maggior parte delle città americane, dove a volte regnano falsi amici e sorrisi plastici. Ma questa passione può diventare aggressiva se distorta nel modo sbagliato, e ho assistito a manifestazioni più ridicole di maleducazione e bruttezza umana qui che in qualsiasi parte del mondo. Quando un parigino è di cattivo umore, lo sanno tutti. Ma quando sono di ottimo umore, lo sanno anche tutti. Per quanto riguarda la snobità, direi che le uniche volte che l'ho visto sono state dopo aver infranto un codice culturale non scritto, come mangiare un panino con burro di arachidi e gelatina durante la mia pausa pranzo, o scricchiolare i popcorn in un cinema.

Stereotipo n. 2: i parigini sono tutti intellettuali che leggono Sartre e che fumano la catena

Film e spettacoli televisivi raffigurano abitualmente i parigini come cupi filosofi o poeti esistenzialisti che si siedono per tutto il giorno a fumare a catena nei caffè e discutono di politica o arte. La realtà?

colette:Non c'è modo migliore per ottenere un campione di persone rispetto alla metropolitana di Parigi. Qui, al posto dei filosofi che indossano beretti e lettura di Proust, troverete nove persone su dieci sui loro telefoni cellulari - giocando ai videogiochi e mandando messaggi agli amici, con la musica elettronica che risuona dalle cuffie. Tuttavia, i parigini in generale mantengono la cultura nella massima considerazione, e le molte persone che leggono sulla metropolitana saranno a conoscenza di sguardi rubati dai loro compagni di viaggio, che sono desiderosi di sapere (e forse giudicare) ciò che viene letto. Al di fuori del sottosuolo, troverai sempre quella piccola infarinatura di parigini che si divertono a gironzolare intorno alle filosofie di Sartre nei caffè della città mentre fumano a catena (ora fuori sulla terrazza), ma il parigino medio ha lasciato il basco e le grandi idee a casa.

Leggi correlati: Fumare è vietato a Parigi?

Courtney: Nella mia esperienza, le tre conversazioni più comuni che sento per strada, al lavoro o mentre si bighellonano nei caffè riguardano beni immobili, problemi familiari e cibo, in nessun ordine particolare. Raramente senti qualcuno parlare dei meriti di Foucault e di Derrida o ponderare il significato (meno) dell'esistenza. D'altra parte, i francesi in generale apprezzano le arti in modi che trovo molto positivi, e ho sentito che gli idraulici citano il poeta francese Rimbaud ei baristi che discutono di politica. È sicuramente una società in cui le arti e le "grandi idee" sono apprezzate. Non parli di quella roba tutto il tempo.

Stereotipo n. 3: i parigini non parlano (o non parlano) l'inglese

colette:Circa dieci anni fa, questo era un po 'vero. Ma i parigini hanno fatto molta strada per adattare le pratiche più turistiche e imparare l'inglese al meglio delle loro possibilità. Nonostante la loro modestia e l'onnipresente auto-deprecazione, la maggior parte dei francesi ha una conoscenza di base dell'inglese, se non della totale scioltezza. L'inglese è diventato la lingua internazionale, e mentre i francesi tendono a rimanere bloccati nei loro modi, si sono resi conto che non possono lesinare su questo e l'inglese è qui per rimanere. Ciò che i francesi non amano, tuttavia, è ilassunzione che devono parlare inglese come te. Quindi, quando ti avventuri fuori, assicurati di sorridere in grande e scusarti prima di chiedere quelle indicazioni per Notre Dame.

Leggi la funzionalità correlata: 5 modi per evitare il servizio "maleducato" a Parigi

Courtney: Sono d'accordo. Nella mia esperienza, c'è anche un grande divario generazionale: i giovani parigini sono cresciuti sotto l'Unione europea e in un contesto molto più globalizzato. Di conseguenza, parlano più facilmente (e facilmente) l'inglese. Suggerisco di imparare alcuni viaggi di base in francese prima del viaggio. Questo significa molto per vincere la gente del posto e mostrandogli che rispetti la loro lingua e cultura, anche se non puoi davvero parlare francese.

Stereotipo n. 4: I parigini sono tutti superbi e magri

colette: Parigi è sempre stata considerata una delle capitali della moda del mondo, e in certe parti eleganti e ricche della città, questo è vero fino a un certo punto. Entra nei quartieri di Saint-Germain-des-Prés o degli Champs-Elysées e potresti davvero augurarti di aver lasciato i tuoi Crocs a casa e di aver seguito la dieta per i crash pre-vacanza.Ma bisogna ricordare che il prezzo degli immobili in alcune parti di Parigi di solito è correlato alla capacità di tenere il passo con i dettami della moda, e le aree ultra-eleganti sono poche e lontane tra loro. La maggior parte dei parigini di tutti i giorni vive nei quartieri degli anelli esterni più accessibili, dove l'affitto non infrange la banca e vestirsi o contare le calorie non è una priorità. Tuttavia, una cosa è certa: mentre i parigini potrebbero non essere sempre eleganti e magri, non sono quasi mai sciatti, indipendentemente dalle loro dimensioni, età o saldo bancario. Anche un paio di pantaloni della tuta assume un nuovo significato qui. Quindi, perché non mettere un po 'in considerazione ciò che hai messo sulle spalle prima di uscire dal tuo hotel? Non è un posto dove sfilare la maglietta oversize e il look bucato dei jeans.

Leggi correlati: Come trasformare in una parisienne in cinque semplici passaggi

Courtney: Ho letto da qualche parte una volta che i francesi spendono una quantità maggiore del loro reddito sui vestiti rispetto agli americani, ma non so quanto fosse reale. Quando insegnavo inglese agli uomini d'affari a Parigi, fui sorpreso di notare che alcuni dei miei studenti che non potevano guadagnare molto al di sopra del salario minimo come segretari o addetti alla reception sembravano sempre avere armadi infiniti variati e messi insieme. Ma per la strada, la maggior parte dei parigini assomigliano a persone "normali", arrivano in tutte le forme e dimensioni come altrove, e la settimana della moda registra a malapena un evento per il 95% della popolazione, nonostante WWD o Marie Claire proclamino il contrario.

Stereotipo n. 5: i parigini odorano / non fanno il bagno

colette:Ricordo che dieci anni fa, prima del mio primo viaggio in Europa, pensavo che questo fosse vero. Immaginai che i francesi, con i loro baschi e le camicie a righe da marinaio, si ritirassero al pensiero del deodorante quotidiano. Oh, quanto ero sbagliato. Non sono sicuro da dove venga questo mito, ma non c'è virtualmente nulla di vero. I francesi, con il loro storico amore per il profumo, sono certamente preoccupati di sentire un buon odore quando escono dalla porta. E l'unica cosa che si può appellarsi a qualsiasi odore persistente del corpo è il fatto che i deodoranti della Francia veramente puzzano. E non in modo olfattivo. Davvero non funzionano, nonostante la loro pretesa di restare in giro per 48 ore (e chi non si farebbe comunque la doccia da allora, ci si chiede?)

Courtney:Interessante-- Non ho mai notato nulla di deodoranti francesi meno efficienti! Questo è uno stereotipo completamente infondato, ma mi è stato detto che ha un po 'di storia. Prima della seconda guerra mondiale, Parigi, come gran parte dell'Europa, aveva tubature interne molto limitate. Ciò significava che la maggior parte dei parigini non aveva accesso ai bagni e alle docce nelle loro case e spesso dovevano condividere i servizi igienici con i vicini o utilizzare i bagni pubblici. Potete vedere molti di questi edifici storici, chiamati les bains douches municipaux, in giro per la città fino ad oggi, e sono ancora usati dai parigini economicamente svantaggiati. Di conseguenza, questo stereotipo di balneazione si è mantenuto relativamente raramente, nonostante Parigi si modernizzasse rapidamente e diventasse un centro di ricchezza dopo il 1945.

Stereotipo n. 6: I parigini sono tutti seduttori naturali

colette: Chi non ha mai sognato un francese azzimato, con le sue chiome luscious al suo orecchio e recitando poesie nel tuo orecchio, o la donna francese sempre affascinante, il cui stile classico e lo snobismo ti lascia desiderare? Quando dici a una persona francese che loro sono pensati in tutto il mondo come alcuni dei più grandi amanti, la maggior parte riderà in faccia. Non riescono a capire come "il bacio alla francese" sia entrato nel comune lessico inglese o perché gli uomini francesi siano considerati romantici oltre i limiti. Mentre i francesi amano il buon vino e la conversazione spiritosa, le loro relazioni abitudini e tribolazioni sono praticamente le stesse di chiunque altro.

Courtney: Um, nessun commento. Questo è semplicemente ridicolo.

Stereotipo n. 7: tutti i parigini prendono pranzi a base di alcolici per due ore

colette:Se vai nelle città più piccole della Francia, questo mito comune può essere trovato vero. Ma qui a Parigi, quasi nessuno ha il tempo di fermarsi due ore per cenare nel bel mezzo della giornata lavorativa. Più spesso poi no, Parigi sta diventando più simile a una città americana, offrendo un servizio rapido o un pranzo in ristoranti a mezzogiorno. Anche il fast food sta diventando sempre più popolare, con il furgone dell'hamburger fuori dal mio posto di lavoro che vede linee a metà dell'isolato all'ora di pranzo. Il più delle volte, però, i parigini si fermeranno in una delle tante panetterie della città, prenderanno un panino e mangeranno in viaggio. E il vino? Bere a mezzogiorno è meno comune nella grande città, ma per coloro che scelgono di partecipare, la pratica non è certamente disapprovata.

Leggi correlati: Ristoranti e negozi americani a Parigi (Dove trovare Americana)

Courtney:Come con tanti altri stereotipi in questa lista, c'è un fattore di classe in gioco qui, secondo me. Ho notato che i dirigenti e le persone che lavorano nelle alte sfere del governo o degli affari tendono a godere di lunghi e fantasiosi pranzi, quasi tutti i giorni, ma il tuo impiegato o insegnante medio impiega un'ora o meno a mangiare un panino alla scrivania o in chat con i collaboratori della caffetteria aziendale. Una cosa che trovo ironico-esasperante: i parigini a volte ti sgridano per aver mangiato per strada. Ho avuto persone che mi auguravano sarcasticamente "Bon Appetit" mentre io, senza tante cerimonie, mi ficcai un sandwich e mi affrettai al mio prossimo appuntamento. Il decoro è ancora importante qui in modi che io, come un californiano nativo, a volte trovo eccessivo.

Stereotipo n. 8: i parigini sono pigri e odiano il lavoro

Courtney:Questo è palesemente falso, ma devi buttare fuori ipotesi su cosa significhi "lavoro amorevole". I parigini non hanno un'etica del lavoro protestante che gli anglosassoni associano all'essere entusiasti del proprio lavoro. Invece, credono che ci sia un tempo e un posto per tutto. Mentre sono al lavoro, si concentrano molto più duramente e sono più efficienti degli americani per ora di lavoro - e potrebbero essere i lavoratori più produttivi del mondo, secondo questo studio. Ma quando giocano, giocano - e senza sensi di colpa. Godono del loro tempo libero, e ne hanno in abbondanza - fino a sette settimane di ferie pagate all'anno, per coloro che hanno la fortuna di avere un contratto a tempo indeterminato. Quindi puoi essere geloso del tempo libero, ma chiamarlo pigro è semplicemente infondato. Mi piace ancora ascoltare la canzone ispirata di Pink Martini sull'argomento di voler far saltare il lavoro, "Je ne veux pas travailler", ma tuttavia ...

colette:È vero che se lavori per lo stato (in francese si chiamano i lavoratori del servizio pubblico)Fonctionnaires) e avere una normale settimana lavorativa di 35 ore, probabilmente stai facendo il conto alla rovescia fino all'ultimo secondo fino a quando non puoi uscire alla fine della giornata. In questo caso, uno non è pigro ma semplicemente odia il proprio lavoro. Questo fenomeno, ovviamente, può essere trovato in tutto il mondo. Ma come per tutti gli altri - stipendiati, che lavorano per aziende private, ecc. - non si lascia il lavoro fino a quando il lavoro non è finito, specialmente a Parigi. Mentre in genere i parigini trascorrono meno settimane di lavoro di 70 ore rispetto a quelli dei newyorkesi o di Tokyo, nel complesso lavorano più a lungo di qualsiasi altro in Francia. Quindi, come ha detto Courtney, quando è il momento di fare una vacanza, loro saltano all'occasione e non ci pensano due volte. Qui in Francia, le persone lavorano per vivere, non per vivere al lavoro. Questo apprezzamento delle cose belle della vita è ciò che rende la qualità della vita della Francia così invidiabile.

Stereotipo n. 9: tutti i parigini odiano gli americani

colette:Ci fu un po 'di animosità nell'aria qualche anno fa, durante i giorni dell'amministrazione Bush e l'inizio della guerra in Iraq, quando a volte sembrava più saggio dire ai parigini che tu fossi canadese quando sei in giro. In questi giorni, tuttavia, gli americani sono apparentemente considerati con un fascino apparentemente infinito. Mentre l'atteggiamento dei parigini nei confronti degli americani certamente oscilla avanti e indietro tra il disgusto e la gelosia, l'ossessione e l'ammirazione, "odio" è una parola forte.

Courtney:Penso che i parigini siano spesso orgogliosi di sostenere il perdente e criticare i poteri, molti, se non la maggior parte, possono essere critici nei confronti della politica estera americana, ad esempio. Inoltre, i francesi, come gli americani, credono nel loro "eccezionalismo". Ma mangiano anche al McDonald's (localmente indicato come "MAC-Do") più frequentemente di altri europei, rave in qualsiasi occasione sul loro fantastico viaggio a "Le GRAHN Can-eeon" o sui loro vagabondaggi sulla Route 66, affollano le mostre come il recente tributo a Bob Dylan, e ama gli show televisivi americani e i film d'estate di successo come chiunque altro. Qualcuno una volta ha detto che la Francia e gli Stati Uniti hanno l'equivalente di un matrimonio tempestoso ma molto appassionato, e penso che ci sia un granello di verità lì. Una piccola rivalità e risentimento? A volte. Ma anche tanto amore e ammirazione reciproca.

Leggi correlati: Ristoranti e negozi americani a Parigi (Dove trovare Americana)

Stereotipo n. 10: tutti i parigini sono bianchi e vivono da qualche parte vicino alla Torre Eiffel

Courtney:Incolpare cineasti come Woody Allen e la sua mezzanotte carina ma ridicolmente irrealistica a Parigi per aver diffuso questo mito. Parigi è una metropoli incredibilmente eterogenea che include una facoltosa minoranza, ma la maggior parte della città è una classe operaia borghese, con tutti i colori della pelle rappresentati e un'incredibile serie di lingue parlate. Penso davvero che sia un peccato che coloro che ritraggono Parigi nell'intrattenimento continuino a propagare un mito che tutti gli abitanti della città siedono a bere Dom Perignon, mangiando i macarons Laduree e guardando fuori dalla finestra della loro camera da letto la Torre Eiffel o l'Arco di Trionfo. È semplicemente falso. Anche l'amato film francese, Amelie, è stato giustamente accusato di imbiancare il quartiere di Montmartre in cui è ambientato. La vera Parigi è molto più interessante e diversa di quella di questi veicoli d'intrattenimento.

Leggi correlati: Le migliori cose insolite, fuori dai sentieri battuti di Parigi

colette:Penso che questo mito sia più arretrato di Woody Allen. Se guardiamo film come "Un americano a Parigi" con Gene Kelly o Audrey Hepburn in "Funny Face", la Parigi glorificata e romantica era già al suo posto. Da quei tempi semplici, Parigi si è trasformata in una metropoli moderna, con un sacco di immigrazione, turismo, povertà e criminalità da aggiungere al mix. Parigi è più diversificata di quanto sia mai stata, e probabilmente più di altre grandi città nei vicini paesi europei. La città è veramente cosmopolita e penso che sia meglio così.