Cosa significa la parola Arrondissement?

Per i primi visitatori che cercano di girare Parigi e alcune altre città in Francia, la parola "arrondissement" viene ripetuta più volte, ma cosa significa esattamente? A Parigi, è inciso sulla maggior parte dei segnali stradali, preceduto da un numero (da 1 a 20): indicatori che lasciano perplessi chiunque cerchi di capire dove si trovano e navigare più efficacemente. Probabilmente hai intuito che il termine ha qualcosa a che fare con i quartieri della città.

Il prossimo passo è imparare come mettere quelle informazioni da usare quando si fa il giro della capitale francese. Continua a leggere per scoprire a cosa si riferisce il termine ... e per orientarti come un locale.

Definizione e utilizzo di base

In francese, arrondissement si riferisce a un distretto urbano definito dalla zonizzazione ufficiale. Alcune grandi città in Francia, tra cui Parigi, Lione e Marsiglia, sono divise in diversi distretti amministrativi, o arrondissements. Parigi ha un totale di 20 arrondissements, che partono dal centro della città e si estendono a spirale in senso antiorario. Il primo e il quarto arrondissement costituiscono il centro storico della città, mentre i quartieri 16, 17, 18, 19 e 20 si trovano ai confini occidentali e orientali della città. Vedi questa pagina per una visione più chiara di come funziona tutto questo.

Pronuncia:[arɔdismɑ] (ah-rohn-dees-mawn)

Conosciuto anche come:(In francese): "quartier" (ma nota: alcuni "quartieri" occupano più di un "arrondissement" e viceversa).

Inoltre, il concetto di "quartier" è molto più arbitrario, mentre gli arrondissements sono sempre chiari.

Come posso sapere in quale arrondissement mi trovo?

A Parigi, il arrondissement è contrassegnato in caratteri bianchi sopra il nome della via (solitamente posizionato su una targa dell'edificio più vicino all'angolo di una strada). Una volta che ti sei abituato a localizzare queste targhe, puoi facilmente capire dove ti trovi.

Consiglio vivamente di portare in giro una buona cartina per quartiere di Parigi, o di usare un'app per smartphone, per rendere la navigazione la città il più semplice possibile.

Come dominare in generale Parigi e i suoi quartieri principali?

Interessato a saperne di più sui quartieri vari e affascinanti della città di luci? Leggi tutto su cosa vedere e fare in ciascuno degli arrondissement di Parigi qui. Potresti anche dare un'occhiata alla nostra guida ai quartieri più non turistici di Parigi: luoghi che la gente del posto vuole tenere per sé.

Quali sono gli arrondissements su cui concentrarsi come primo visitatore?

Non c'è una risposta facile a questa domanda: tutti e 20 gli arrondissement hanno cose interessanti da vedere e da fare, e dipenderanno in gran parte dai tuoi interessi, dal tempo disponibile e da altre preferenze personali. Tuttavia, se dovessimo raccomandare tre distretti che dovresti evitare di vedere durante la tua prima esplorazione della capitale, dovrebbero essere i quattro sotto. Vedi anche le nostre guide per visitare Parigi in 24, 48 o 72 ore per decidere come meglio passare il tuo tempo.

1 ° arrondissement: Louvre-Tuileries, Place Vendôme e Saint-Honoré

Come ci si potrebbe aspettare, il 1 ° arrondissement è sede di alcuni dei luoghi più famosi e storicamente importanti di Parigi, dal Museo del Louvre e adiacente i Giardini delle Tuileries al Palais Royal, con i suoi lussureggianti giardini centrali e le sue boutique esclusive.

È anche uno dei distretti commerciali più ambiti della città, che ospita strade come Rue St-Honoré e Place Vendome, fiancheggiate da boutique di alta moda e boutique di stilisti, per non parlare di hotel e bar di classe mondiale. Godetevi anche le viste meravigliose dal Pont Neuf e altri ponti che si affacciano sulla Senna, collegando la riva destra alla sinistra.

4 ° arrondissement: Ile St. Louis, Notre Dame e il Marais

Uno dei più belli dei 20 distretti di Parigi, il 4 ° arrondissement ospita la propria quota di attrazioni essenziali. La Cattedrale di Notre-Dame è situata qui sull'Ile St-Louis, a sua volta una pittoresca "isola" tra le due sponde della Senna e piena di strade sinuose e fotogeniche.

Nel frattempo, il quartiere storico e alla moda del Marais combina l'architettura medievale e rinascimentale con boutique alla moda alla moda, terrazze brulicanti di gente anche nei giorni feriali e alcuni dei migliori street food della città.

5 ° arrondissement: Quartiere Latino

Il prossimo è il 5 ° arrondissement, sede del leggendario Quartiere Latino e di tutti i suoi fantasmi letterari e artistici. Sfoglia i titoli alla libreria Shakespeare & Company o all'enorme francese Librairies dintorni Place Saint-Michel; bere qualcosa vicino alla vecchia università della Sorbona; vedere arte medievale mozzafiato e oggetti di vita quotidiana al Musée Cluny, e fare una lunga passeggiata al Jardin du Luxembourg (tecnicamente nel 6 ° arrondissement, ma non importa).

7 ° arrondissement: Musée D'Orsay, Invalides e la Torre Eiffel

Ultimo ma certamente non meno importante, la maggior parte dei visitatori vorranno vedere l'area che ospita la Torre Eiffel e i grandi giardini che la circondano, informalmente conosciuta come il Trocadero. Il 7 ° arrondissement è grandioso, esteso e prestigioso, ma può essere difficile sapere dove andare dopo aver visto la torre stessa. Leggi la nostra guida completa su cosa vedere e fare nella zona per suggerimenti su ristoranti, mercati, passeggiate, musei e altro intorno all'Eiffel.

Il settimo è anche l'area preferita per lo shopping: è la sede, in particolare, dell'elegante grande magazzino Belle Epoque, Le Bon Marché.