La tua guida al quartiere Kreuzberg-Friedrichshain di Berlino

Come molti dei quartieri più cool di Berlino, Kreuzberg-Friedrichshain ha subito enormi cambiamenti e ristrutturazioni dai suoi edifici alla sua gente. Una volta casa per gli immigrati, è stata variamente occupata da abusivi, poi artisti e studenti, ed è ora invasa da una folla internazionale molto diversa.

Una volta separati quartieri, dal 2001 Friedrichshain e Kreuzberg sono stati ufficialmente uniti.

Sono divisi dal fiume Spree e collegati dall'iconico Oberbaumbrücke. Sebbene entrambi siano noti per la loro interminabile vita notturna, le scene d'arte e l'atmosfera alternativa, sono quartieri distinti con le loro attrazioni e personalità. Ecco la guida del quartiere Kreuzberg-Friedrichshain di Berlino.

Storia del quartiere Kreuzberg-Friedrichshain di Berlino

Kreuzberg:Fino al XIX secolo quest'area era piuttosto rurale. Ma man mano che la regione si industrializzava, i villaggi che divennero noti come Berlino si diffusero e si espansero, aggiungendo abitazioni. Molti degli edifici decorati di Kreuzberg risalgono a quell'epoca, intorno al 1860. La gente continuò a trasferirsi nell'area, rendendola infine il quartiere più popoloso anche se geograficamente è il più piccolo.

Kreuzberg è anche uno dei quartieri più nuovi di Berlino. IlGroß-Berlin-Gesetz (Greater Berlin Act) ridisegnò la città nell'ottobre 1920, organizzandola in venti distretti.

Classificato come il VI distretto, è stato nominato per la prima volta Hallesches Tor fino a quando non cambiarono nome un anno dopo la vicina collina, Kreuzberg. Questa è la massima elevazione nella zona a 66 m (217 ft) sopra il livello del mare (sì, la città è piatta).

Ribattezzata Horst-Wessel-Stadt dai nazisti nel 1933, i bombardamenti aerei durante la seconda guerra mondiale colpivano la città.

Molti dei suoi edifici più belli furono persi e la popolazione decimata. La ricostruzione era dolorosamente lenta e gran parte delle nuove abitazioni era economica e meno pittoresca. Solo i segmenti più poveri della popolazione tornarono a Kreuzberg, per lo più lavoratori stranieri ospiti dalla Turchia. Anche se sul lato ovest del muro di Berlino, questa zona era innegabilmente povera.

Gli affitti bassi iniziarono ad attrarre giovani studenti artistici alla fine degli anni '60. Una popolazione di sinistra e alternativa trovò una casa - a volte gratuitamente - mentre gli occupanti occupavano edifici disabitati. Continuano a esserci scontri tra gli stranieri che hanno fatto di Kreuzberg la loro casa e sono stati naturalizzati come tedeschi, mentre i nuovi immigrati occidentali come gentrificazione cambiano enormemente l'aspetto e l'atmosfera del quartiere. La protesta è comune con il Labor Day (Erster Mai) la causa delle celebrazioni annuali che spesso si trasformano in rivolte dopo il tramonto.

All'altro capo, Kreuzberg ospita l'inclusivo Karneval der Kulturen (Carnevale delle culture). Uno dei migliori festival dell'anno, celebra le molte culture diverse che compongono Berlino con una sfilata di strada stravagante oltre a molte esibizioni dal vivo, cibo etnico e mostre.

Kreuzberg è ulteriormente suddiviso in suddivisioni di West (Kreuzberg 61) e East (SO36):

Kreuzberg 61 - L'area intorno Bergmannkiez è borghese ed eccezionalmente desiderabile con alberi frondosi circondati da splendidi Altbaus (vecchie costruzioni). Graefekiez è altrettanto adorabile e situato lungo il canale.

SO36 - Più grigi del suo lato occidentale e si irradia da Kotti (Kottbusser Tor), questo è il vero cuore di Kreuzberg. Eisenbahnkiez è il "più bello", il quartiere più vicino.

Friedrichshain:Questa centrale elettrica prebellica fu gravemente danneggiata durante la seconda guerra mondiale. Mentre molti edifici sono stati completamente demoliti, oggi su alcune strutture si possono ancora vedere fori di proiettili.

Quando Berlino fu divisa nel 1961, il confine tra gli Stati Uniti ei settori occupati sovietici correva tra Friedrichshain e Kreuzberg con il fiume Sprea come linea di demarcazione. Friedrichshain era a est e Kreuzberg a ovest.

Una delle sue principali arterie ha subito numerosi rinominamenti da Große Frankfurter Straße a Stalinallee fino all'attuale Karl-Marx-Allee e Frankfurter Allee. E 'delimitato da imponenti alloggi sociali noti come "palazzi dei lavoratori" che sono stati apprezzati per i loro servizi moderni come ascensori e aria centrale quando furono costruiti negli anni '40 e '50. È anche costellato di monumenti culturali come Kino International e Cafe Moskau.

Gli artisti e le loro gallerie hanno da tempo trovato una casa qui, con arte di strada informale che etichetta ogni superficie esterna. Gli occupanti occupavano una volta molti degli edifici abbandonati intorno a Berlino, ma rimangono solo poche roccaforti. L'area è ancora aggrappata al suo lato grintoso, nonostante la dilagante gentrificazione. Andate qui per i club non segnalati che si nascondono sotto la S-Bahn, la storia del Muro e deliziosi piatti a buon mercato.

Cosa fare nel quartiere Kreuzberg-Friedrichshain di Berlino

Oberbaumbrücke è il ponte di mattoni rossi che attraversa da Friedrichshain a Kreuzberg e sebbene ora unisca il distretto, era una volta un passaggio di confine in Berlino divisa. I visitatori possono attraversare questo ponte panoramico a piedi, in bicicletta, in macchina o con la luminosa U-Bahn gialla che attraversa in alto.

Attrazioni a Kreuzberg

• Parco Görltizer: Gorli è sporco, rauco e spesso pieno di gente. Ecco perché ci piace. Le cose stanno sempre accadendo qui (anche se molto meno spaccio di droga da quando la polizia li ha portati fuori dal parco ... e sulla vicina Revaler Strasse). Nonostante la sua lunga permanenza, questo è un ottimo posto per i bambini con uno zoo di animali in qualche modo nascosto, colline da slittino perfette in inverno e minigolf di luce nera nella struttura centrale.
• Canale Landwehr: Questo tranquillo canale vaga per alcuni degli immobili più costosi della città.Scivola anche da uno dei migliori mercati ed è il posto perfetto dove fare come fanno gli abitanti locali comprando una birra e rilassandosi sull'erba.
• Markthalle Neun: Questo mercato internazionale è l'epicentro di tutto ciò che è di moda nel settore alimentare ed è pieno di sorprese ogni settimana per l'evento del giovedì di Street Food.
• Badeschiff: Fai una chiatta nel fiume e carica la spiaggia di sabbia e hai una delle migliori spiagge di Berlino. I club circondano l'area in modo da non dover smettere di festeggiare quando il sole tramonta.
• Un altro paese: Una delle migliori librerie inglesi a Berlino con una lunga lista di eventi e letture.
• Wranglerkiez: Questo quartiere appena attraverso il Oberbaumbrucke è pieno di festaioli ogni fine settimana - con gran dispiacere di alcuni locali che hanno organizzato riunioni anti-turistiche.
• Viktoriapark: Questo parco è un'oasi di calma a volte turbolenta Kiez. Cerca la cascata perfetta per l'immagine creata da Kaiser Friedrich III e fai un salto al Biergarten del Golgatha.
• SO36: Questo club iconico è stato un appuntamento fisso della scena punk degli anni '70 con Iggy Pop e David Bowie elencati tra la loro clientela.
• Bergmannstrasse:Ritzy Bergmannkiez centri sulla strada con lo stesso nome. Ha persino un suo festival, Bergmannstraßenfest.

Attrazioni a Friedrichshain

• Galleria del lato est: Che porta al ponte da Ostbahnhof è la sezione più lunga del muro di Berlino. Dopo l'apertura dei confini nel 1990, artisti di tutto il mondo sono stati invitati a dipingerlo e molte di queste opere sono diventate l'icona di Berlino e del muro. Questa zona continua a svilupparsi con sezioni rimosse per rendere l'accesso a condomini di lusso (completi di protesta) e molti servizi turistici stabiliti lungo il fiume Spree. Tuttavia, nulla può togliere a quella vista.
• Boxhagener Platz: Questa piazza ospita il mercato di un contadino ogni sabato e uno dei migliori mercatini delle pulci della città di domenica. Durante la settimana, ci sono grandi negozi e opzioni per mangiare che si irradiano dal platz.
• Warschauer Strasse: L'area attorno a questa riunione discombolata di U-Bahn e S-Bahn è un luogo popolare per i club e la vita notturna. Se si vuole rimanere in azione, Michelberger Hotel offre camere piccole ed eleganti e un eccellente salotto.
• RAW & Revaler Strasse: Questa zona ha una reputazione negativa come paradiso per gli spacciatori di droga, ma se non ti interessa è poco più che parlare. In realtà, questa è un'area artistica alternativa coperta dalla street art. RAW è un labirinto confusionario di ristoranti, club ed eventi - come il complesso di club Cassiopeia, il mercato delle pulci Neue Heimat la domenica e l'incredibile barbecue tailandese a Khwan. Basta non sentirsi a proprio agio in quanto le chiusure e le riaperture sono comuni. Confinante con la Revaler Straße (e la vicina Simon Dach Straße) offrono un'atmosfera simile e sono stati definiti i Techno Strich (Striscia).

• Ichiban Karaoke di Monster Ronson: Dietro questo innocuo bar davanti c'è il sogno di una cantante. Questo bar karaoke dispone di sale private di varie dimensioni, oltre a un palco principale da mostrare alla gente del posto. Vai martedì sera per il drag show off-the-wall.

• Frankfurter Allee:Questo grande viale della Germania dell'Est presenta blocchi di appartamenti che erano il massimo della moda e monumenti importanti quasi fino ad Alexanderplatz. Cerca le torri a cupola verde di Frankfurter Tor che si affacciano sullo skyline.

• Berghain: Il club per terminare tutti i club è un enorme magazzino con stanze buie e una infame porta politica. Stare in fila è la metà dell'esperienza.

Come raggiungere il quartiere Kreuzberg-Friedrichshain di Berlino

Come arrivare a Kreuzberg

Mentre Berlino ha grandi mezzi di trasporto pubblico, Kruezberg ha alcuni punti di connessione dispari e la sua dipendenza dagli autobus rispetto ai tram può rendere i tempi meno precisi rispetto ad altri luoghi della città. Detto questo, è facile arrivare e muoversi via S-Bahn, U-Bahn o autobus.

Bergmannstraße è facilmente accessibile dalla U6 a Mehringdamm. Per la SO36, Kottbusser Tor è il punto di partenza ideale per Erster Mai o il miglior cibo turco della città. Per il sempre più esclusivo Kreuzkölln zona, scendere dalla U8 alle stazioni di Schönleinstraße o Hermannplatz.

Come arrivare a Friedrichshain

Friedrichshain è ben collegato con la stazione principale dell'ex Berlino Est, Ostbahnhof, che si trova qui. Warschauer Straße è un altro punto di collegamento importante qui, e la fermata più vicina da Friedrichshain a Kreuzberg.

A differenza di Kreuzberg, le fermate a Friedrichshain fanno parte della vasta rete di tram che è un passo avanti dal bus, così come il sistema S-Bahn e U-Bahn.