Una guida di esperti per costumi popolari ungheresi per uomini e donne

Costumi popolari ungheresi: Introduzione

Le ragazze non sposate nella Grande Pianura, e altrove in Ungheria, intrecciavano i capelli e indossavano nastri appuntati sulla pettinatura. Usavano anche acconciature simili a ghirlande con nastri. Le donne sposate indossavano cappelli o fazzoletti ricamati. In generale, c'era un copricapo femminile interessante e insolito, afferma NationalClothing.org.

Stivali delle Grandi Pianure

Nell'Europa orientale, le calzature tradizionali più diffuse sono state storicamente leè stato caricato,una sorta di sandalo di cuoio chiuso, osserva NationalClothing.org. Una versione rotonda, con rughe, era indossata sulla Great Plain. C'erano dei loop (Telek) o aperture sul bordo deltelkes bocskor, che era fissato allo stinco con le cinghie.

I primi stivali

La parolacsizma (boot) compare per la prima volta alla fine del XV secolo, ma è indubbiamente di origine turca ottomana e forse venne in Ungheria attraverso gli slavi del sud. Lo stivale precoce è una calzatura alta, cucita insieme su due lati con una punta a punta. La suola è cucita, quindi girata. Il suo tallone è scolpito in legno, il cuoio rovesciato sopra, e un tacco di ferro fissato ad esso. All'inizio, solo la classe superiore lo indossò e i contadini iniziarono a usare solo nel XVIII secolo. Ma non è stato fino al 19 ° secolo che è entrato in uso generale.

Lo stivale è generalmente una forma festosa di calzature. Gli uomini di solito sono neri e ogni tanto venivano decorati. I giovani amavano mettere speroni su di loro, così da poter battere il ritmo mentre ballavano. A partire dal 20 ° secolo, la parte superiore è stata cucita insieme sul retro.

Stivali da donna colorati

Le donne indossavano diversi tipi di stivali colorati, ma principalmente rosso e giallo. Hanno abbellito la parte superiore con ricami, hanno fissato il tallone con le unghie e vi hanno messo sopra un tacco di rame. Diverse altre scarpe hanno iniziato a sostituire gli stivali negli ultimi decenni.

Gli uomini che svolgono un lavoro che richiede di stare al freddo portava ilBotos,fatto da cappellieri con feltro e tessuto. DopoBotos erano uno stivale con la suola di cuoio, solo la parte superiore della quale era fatta di tessuto o feltro.Bakancs (stivaletti) apparve all'inizio del XVI secolo e fu usato per lavoro.

'Papucs' (pantofole) in stile ottomano

Calzature leggere, opapucs (pantofole), erano indossati più spesso dalle donne che dagli uomini. Le pantofole da portare erano originariamente confinate nella Grande Pianura meridionale, dove lavoravano i migliori produttori di pantofole (Szeged). Di origine turca ottomana, sono apparsi nel XVI secolo, quando gli ottomani governarono questa regione. Consiste di una parte superiore che copre il piede e la suola. Le pantofole delle donne e delle ragazze più giovani hanno tacchi più alti e la parte superiore è riccamente ricamata; indossano calze colorate con le pantofole in vacanza. Le donne e gli uomini più anziani indossano pantofole con il tacco basso o l'heelless. Gli uomini li legano ai loro piedi con le cinghie.

Transdanubio

In Transdanubia, che copriva il terzo del paese ad est del Danubio, il vestito tradizionale è stato influenzato dalla vicina Croazia, Slovenia e Serbia, secondo NationalClothing.org. L'influenza era reciproca e alcune caratteristiche del vestito popolare ungherese si possono trovare nell'abbigliamento nazionale di questi paesi.

Gli uomini

In Transdanubia, l'abbigliamento tradizionale era più luminoso e aveva più ricami. Potevi vedere alcuni ricami anche sulla biancheria intima maschile e sul fondo sfrangiato. Il costume popolare maschile consisteva in una camicia ricamata, pantaloni larghi, un corpetto o gilet, un cappello e stivali.

Le vecchie magliette erano molto corte e non coprivano nemmeno la vita. A metà del 20 ° secolo, gli uomini iniziarono a indossare camicie più lunghe. I pantaloni, o gatya, erano di lino; erano la solita larghezza per l'uso quotidiano, ma i cassetti delle occasioni speciali erano da cinque a sei volte più larghi. I pantaloni erano decorati con ricami e frange sul fondo.

Il capospalla somigliava a un corpetto indossato sopra una camicia, un gilet di pelle di pecora o a Szur (il manto del fregio usato dai poveri).

In alcune zone del Transdanubio, il ricamo floreale era popolare tra uomini e donne. Gli uomini indossavano abiti riccamente decorati e le loro camicie potevano essere molto festose e colorate, con molti ricami e nastri. Gli uomini indossavano anche grembiuli ricamati con motivi floreali.
Cappelli a tesa unita e piccoli berretti di pelliccia erano il copricapo maschile. Ma in occasioni speciali, hanno attaccato grandi bouquets di fiori ai cappelli. In piedi, indossavano scarpe o stivali.

Le donne

I costumi popolari delle donne variavano molto da un distretto all'altro e da un villaggio all'altro. Il pezzo più interessante e diverso era il copricapo, che poteva essere piuttosto alto e riccamente decorato. Le donne ungheresi hanno una varietà di copricapo che mostra lo stato civile: ragazze non sposate, giovani mogli (fino a 35 o mogli che non hanno ancora figli) e donne sposate (donne anziane).

L'abito da donna tradizionale è composto da una camicia ricamata in lino, una gonna di lino gonfio, un grembiule, un corpetto, un gilet o altro capo di abbigliamento esterno, scarpe e un copricapo.

La maglietta era corta, di solito appena oltre la vita. Ma in alcuni villaggi le donne usavano camicette molto corte che non raggiungevano la vita. La gonna era ampia e spesso fatta di lino, ma le gonne festive potevano essere fatte di velluto o di raso blu. Una gonna, sempre indossata con molte sottovesti, potrebbe essere semplice o riccamente modellata. Un grembiule, spesso in seta festosa o in lino con ricami, motivi e allacciatura, di solito copriva una gonna o un vestito.

Le donne indossavano spesso anche corpetti di lino, cotone, seta o altri tessuti. A volte era un pezzo con una gonna e indossato sopra una maglietta e una sottogonna.In piedi, le donne indossavano stivali di pelle rossa.

Le donne transdanubiane amavano soprattutto le loro acconciature. Ce n'erano in abbondanza in varie forme, colori e materiali. Le ragazze spesso indossavano una o due trecce con nastri lunghi e trascinanti. Un'altra variante del copricapo: un nastro legato sopra la fronte. In alcune zone, le donne ungheresi non sposate usavano un copricapo chiamato aPille, che era una specie di piccolo berretto di perline su una base rigida.

Le donne sposate usavano fazzoletti, cuffie e altri copricapi. Ad esempio, il Pacsa era fatto di lino bianco inamidato e impreziosito. Le donne si arrotolavano i capelli su un pezzo di legno o di cartone e indossavano il pacsa sopra. Di solito, i capelli di una donna sposata erano coperti o almeno annodati.

Ma le giovani mogli senza figli avevano ancora il privilegio di evitare pettinature e fazzoletti. Potrebbero usare nastri luminosi e dorati da legare sulla fronte, mentre i capelli erano annodati in una crocchia. Le donne sposate fino a 35 anni indossavano un copricapo rosso con larghi nastri rossi; le donne dai 35 ai 40 anni aggiungevano nastri blu a quelli rossi; le femmine fino a 50 usavano nastri colorati in blu, verde e bianco; e le donne più anziane indossavano un copricapo bianco senza nastri.

Alta Ungheria

Nell'Ungheria Superiore, che copre il nord-est più alto del paese, l'abbigliamento tradizionale maschile era piuttosto semplice, costituito principalmente da un abito scuro a fascia larga, capispalla (un Suba, Szur, o vari indumenti di pelle di pecora) e stivali, dice NationalClothing.org.

Gli uomini

In alcune zone, gli uomini indossavano camicie ricamate larghe con ampi pantaloncini con ricami e frange sul fondo di pantaloni, stivali e alti cappelli con nastri e altri abbellimenti. Questo particolare costume è simile a quelli usati in altre regioni dell'Ungheria. I grembiuli ricamati sul fondo potrebbero essere indossati in occasioni speciali, ad esempio dagli sposi nel giorno del loro matrimonio.

Le donne

Il modesto abito da donna tradizionale era ricamato in colori vivaci. Le donne indossavano diversi strati di vestiti che potevano includere un indumento intimo, una camicia, una gonna, un ampio grembiule, uno scialle, un corpetto, scarpe e un copricapo.

La maglietta era ricamata, con maniche corte o larghe. Durante le vacanze, le donne preferivano indossare due camicie: un indumento intimo e una camicetta superiore in tessuto sottile e sottile. Uno scialle, legato sul petto o meno, era spesso indossato sopra tutto questo.

La gonna a metà polpaccio fino alla caviglia potrebbe essere realizzata in broccato e velluto per occasioni speciali e materiali meno costosi per l'uso quotidiano. Sotto, ci potrebbero essere cinque, sei o più sottovesti. Un ampio grembiule copriva quasi tutta la gonna e di solito veniva cucito dallo stesso tessuto della gonna stessa.

Il collo luminoso e festoso del corpetto era alto, chiuso e abbellito da molti ricami. Il capospalla era fatto di pelle di pecora. I vestiti festivi erano decorati con volpe e un'altra pelliccia, intrecciatura o altri elementi. Le donne indossavano scarpe in estate e stivali in inverno e per le vacanze. Le calze erano usate con entrambi.

Le ragazze intrecciavano i capelli e la decoravano con nastri e fiori. Le donne sposate indossavano cappelli molto belli e festosi. Alcuni copricapi erano piuttosto belli e erano impreziositi da ricami, perline, fili d'oro e d'argento, nastri e altro. Il copricapo da sposa potrebbe essere davvero stravagante. I gioielli consistevano in una collana di perline colorate. ma alle donne più anziane spesso non era permesso indossarle.

In alcune zone dell'Ungheria, il costume nazionale era così riccamente ornato, costoso e apprezzato che le donne a volte preferivano lavorare per anni per ottenere un costume completo per se stessi, scegliendo vestiti per il cibo o altre necessità.

Transylvanie

La Transilvania, in Romania, è una delle molte aree della Romania occidentale con una significativa popolazione ungherese ed è una roccaforte delle antiche tradizioni popolari ungheresi della Transilvania.

Confina con la catena montuosa dei Carpazi, la Transilvania è andata avanti e indietro tra l'Ungheria e la Romania. Un trattato del 1947 collocò tutta la Transilvania in Romania, bloccando la sua vasta popolazione etnica ungherese, che rappresenta circa il 30% della popolazione della Transilvania.

Le antiche tradizioni della tradizione folcloristica transilvana sono state appena toccate dalle influenze occidentali, il che rende questo abbigliamento tradizionale molto speciale, secondo NationalClothing.org.

Gli uomini

Di solito gli uomini indossavano camicie corte con cintura larga in pelle decorata. Camicie da uomo anziano erano larghe, senza collo e senza polsini; in seguito divennero camicie di lino ricamate con colletto e polsini.

Gli uomini della Transilvania indossavano brache (gatyas) o ampi pantaloni pieghettati (completigatyas) con la loro camicia. I pantaloni stretti erano fatti di stoffa casalinga, ma in seguito gli uomini preferirono il tessuto fabbricato in fabbrica. La Transilvania era l'unica regione in cui si potevano vedere i pantaloni tagliati antichi nei secoli XIX e XX. Questi pantaloni furono usati nell'Europa occidentale nel XV secolo; a quel tempo, erano fatti di stoffa fatta in casa e consistevano in due gambe che non erano cucite insieme.

Molto spesso, un giubbotto di pelle scura, di tessuto misto o di pelliccia con alcune decorazioni si sovrapponeva alla camicia. A volte i giovani riempivano l'apertura del collo con un fazzoletto bianco, mentre gli uomini più anziani indossavano cravatte nere. Capispalla potrebbe essere un kuzsók, un cappotto di pelliccia senza maniche realizzato in pelle di pecora e impreziosito da ricami. Ma gli uomini usavano anche mantelli di pelle di pecora chiamati (Suba), fregio (Guba), mantelli di fregio ricamati (cifra szűr), cappotti di lana (DAROC), lunghi cappotti di pelle o gilet da cerimonia speciale ornato.

Fino alla prima guerra mondiale, gli uomini ungheresi portavano i capelli lunghi e coprivano la testa con un cappello a feltro a tesa larga o uno stretto berretto di pelliccia. In estate indossavano cappelli di paglia. I giovani spesso decoravano i loro cappelli per occasioni speciali con perline, nastri e mazzi di perle, gyöngyös bokréta.La calzatura consisteva in sandali allacciati con lana mollettiere in inverno e stivali.

Le donne

Per le donne, il tradizionale abbigliamento transilvano consisteva solitamente in una blusa, una sottoveste, una gonna (inizialmente solo sottovesti), un grembiule, un corpetto, un copricapo e stivali o sandali. La camicia o la camicia erano riccamente ricamate su maniche, polsini e scollatura; il ricamo veniva applicato anche sul fondo di lunghe camicie di lino. Per lo più, le donne ungheresi portavano camicette corte, il cui fondo non era visibile da sotto la gonna. Il collo e i polsini della camicia erano spesso rifiniti in una breve volant.

Le gonne tradizionali ungheresi erano piuttosto larghe e pieghettate. Secoli fa, le donne indossavano una o più sottovesti, senza gonna in alto. Ma più tardi, le sottane ricamate bianche erano usate con le gonne. Entrambi erano generosamente pieghettati con grandi pieghe. C'erano molti tipi di gonne, ma tendevano ad essere relativamente brevi. In alcune zone, il colore della gonna rappresentava lo stato civile della donna: le ragazze indossavano gonne rosse, le giovani mogli indossavano il blu e le donne più anziane preferivano le gonne nere. Se la gonna è stata indossata con un corpetto o un giubbotto, il colore di entrambi gli articoli dovrebbe essere lo stesso. A volte le gonne potrebbero essere piuttosto colorate, con strisce rosse, blu, nere e marroni. Il corpetto delle donne potrebbe essere impreziosito da ricami e rifiniture a treccia.

Il grembiule indossato sopra una gonna era anche largo e spesso pieghettato. Le ragazze solitamente indossavano grembiuli bianchi impreziositi da pizzi sull'orlo. Le donne più anziane hanno scelto grembiuli di un colore diverso da quello della gonna. Ma i grembiuli erano indossati solo con alcuni tipi di gonne; alcuni non hanno bisogno di un grembiule.

I copricapi variavano per età. Le ragazze non si coprivano la testa, preferendo intrecciare i capelli in una o due trecce e legarle con dei nastri. Le donne sposate si annodavano i capelli e indossavano dei berretti (csepesz) o fazzoletti sulla parte superiore. Il capospalla femminile consisteva in un cappotto di pelliccia senza maniche o un gilet di pelle di pecora, un breve cappotto di fregio o un abbigliamento simile caldo e femminile.

Le donne indossavano sandali allacciati per il lavoro e stivali di pelle decorati con ricami. Gli stivali festivi erano di solito rossi, mentre le scarpe e gli stivali di tutti i giorni erano neri.