Borobudur - Monumento buddista gigante in Indonesia

Borobudur è un gigantesco monumento buddista Mahayana in Giava centrale. Costruito nell'800 dC, il monumento fu perso per centinaia di anni dopo il declino dei regni buddisti a Giava. Borobudur è stato riscoperto nel 19 ° secolo, salvato dalle giungle circostanti, e oggi è un importante sito di pellegrinaggio buddista.

Borobudur è costruito su una scala stupenda - non potrebbe essere altrimenti, in quanto non è niente di meno che una rappresentazione del cosmo come la intende la teologia buddista.

Una volta che entri a Borobudur, ti ritrovi a essere condotto in una complessa cosmologia immortalata nella pietra, che è un magnifico viaggio per gli archeologi dilettanti, anche se ciò richiederà una guida esperta per decifrare.

• Per un'anteprima della lunga storia di questo stupa buddista, leggi la guida alla storia asiatica l'articolo di Kallie Szczepanski sul tempio di Borobudur.

Struttura di Borobudur

Il monumento ha la forma di un mandala, formando una serie di piattaforme - cinque piattaforme quadrate di seguito, quattro piattaforme circolari sopra - crivellato da un percorso che porta i pellegrini attraverso i tre livelli della cosmologia buddista.

I visitatori salgono le scale ripide ad ogni livello; le passerelle sono decorate con 2672 pannelli a rilievo che raccontano storie della vita del Buddha e parabole dai testi buddisti.

Per vedere i rilievi nel loro giusto ordine, dovresti iniziare dal cancello est, facendo circolare in senso orario quindi salire di un livello quando completi un circuito.

Livelli di Borobudur

Il livello più basso di Borobudur rappresenta Kamadhatu (il mondo del desiderio), ed è decorato con 160 rilievi che mostrano scene brutte del desiderio umano e le loro conseguenze karmiche. Le illustrazioni dovrebbero motivare il pellegrino a sfuggire alle loro catene terrestri per il Nirvana.

La piattaforma più bassa mostra in realtà solo una frazione dei rilievi; gran parte della parte più bassa di Borobudur era rinforzata con ulteriori pietre, che coprivano alcuni rilievi. La nostra guida ha suggerito che alcuni dei rilievi più salaci sono stati coperti, ma non ci sono prove a sostegno di questo.

Mentre il visitatore sale verso Rupadhatu (il mondo delle forme, comprendente i successivi cinque livelli in alto), i rilievi iniziano a raccontare la storia miracolosa della concezione e nascita del Buddha. I rilievi mostrano anche azioni eroiche e parabole tratte dal folklore buddista.

Ascendente verso Arupadhatu (il mondo senza forma, i quattro livelli superiori di Borobudur), il visitatore vede stupa perforate che racchiudono statue di Buddha all'interno. Dove le prime quattro piattaforme sono bordate su entrambi i lati con la pietra, i quattro livelli superiori sono aperti, rivelando ampie viste della reggenza di Magelang e del vulcano Merapi in lontananza.

In cima, uno stupa centrale incorona Borobudur. Ai visitatori medi non è permesso entrare nello stupa, non che ci sia qualcosa da vedere - lo stupa è vuoto, poiché simboleggia la fuga verso il Nirvana o il nulla che è l'obiettivo ultimo del Buddismo.

Statue di Buddha a Borobudur

Le statue del Buddha nei quattro livelli inferiori di Borobudur sono posizionate in diversi "atteggiamenti" o mudra, ognuno riferendosi a un evento nella vita del Buddha.

Bhumi Sparsa Mudra: il "sigillo di toccare la terra", posto dalle statue di Buddha sul lato est - mani sinistra aperte sui loro grembi, mano destra sul ginocchio destro con le dita rivolte verso il basso. Questo fa riferimento alla lotta del Buddha contro il demone Mara, dove chiama Dewi Bumi la dea della terra per testimoniare le sue tribolazioni.

Vara Mudra: che rappresenta "carità", posta dalle statue del Buddha sul lato sud - la mano destra regge il palmo con le dita sul ginocchio destro, la mano sinistra aperta sul grembo.

Dhyana Mudra: che rappresenta la "meditazione", posta dalle statue del Buddha sul lato ovest - entrambe le mani poste sul grembo, la mano destra sulla sinistra, entrambi i palmi rivolti verso l'alto, due pollici che si incontrano.

Abhaya Mudra: rappresentando la rassicurazione e l'eliminazione della paura, poste dalle statue del Buddha sul lato nord - la mano sinistra aperta sul grembo, la mano destra leggermente sollevata sopra il ginocchio con il palmo rivolto in avanti.

Vitarka Mudra: che rappresenta la "predicazione", posta dai Budda sulla balaustra della terrazza in cima al quadrato - la mano destra sollevata, il pollice e l'indice che toccano, che significa predicazione.

Le statue del Buddha ai livelli superiori sono racchiuse in stupa perforate; uno è volutamente lasciato incompleto per rivelare il Buddha all'interno. Un altro dovrebbe dare fortuna se puoi toccarne la mano; è più difficile di quanto sembri, come una volta che ti infili il braccio, non hai modo di vedere la statua dentro!

Waisak a Borobudur

Molti buddisti visitano Borobudur durante Waisak (il giorno buddista dell'illuminazione). Su Waisak, centinaia di monaci buddisti provenienti dall'Indonesia e più lontani iniziano alle 2 del mattino per fare una processione dalla vicina Candi Mendut, percorrendo le 1,5 miglia fino a Borobudur.

La processione procede lentamente, con molti canti e preghiere, fino a raggiungere Borobudur verso le 4 del mattino. I monaci allora cercheranno il tempio, ascendendo i livelli nel loro giusto ordine, e attenderanno l'apparizione della luna all'orizzonte (questo segna la nascita del Buddha), che saluteranno con una canzone. Le cerimonie terminano dopo l'alba.

• Per maggiori informazioni su questa importante festa buddista, leggi questo articolo: Vesak nel sud-est asiatico, o sfoglia questa galleria: Immagini di Vesak nel sud-est asiatico.

Arrivare a Borobudur

La quota d'ingresso per Borobodur è $ 20; le biglietterie sono aperte dalle 6:00 alle 17:00. Puoi anche ottenere un biglietto combinato di Borobudur / Prambanan per IDR 360.000 (o circa US $ 28,80, letto sui soldi dell'Indonesia). L'aeroporto più vicino si trova a Yogyakarta, a circa 40 minuti in auto.

Con il bus: Vai al terminal degli autobus di Jombor (Google Maps) a Sleman, a nord di Yogyakarta; da qui, gli autobus fanno regolarmente il pendolare tra la città e il capolinea degli autobus di Borobudur (Google Maps). Il viaggio costa 20.000 IDR (circa US $ 1,60) e impiega circa un'ora a un'ora e mezza da completare. Il tempio stesso è raggiungibile in 5-7 minuti a piedi dal capolinea degli autobus.

Con il minibus noleggiato: Questo è il modo più semplice per arrivare a Borobudur, ma non il più economico: chiedi al tuo hotel a Yogyakarta di consigliarti un pacchetto turistico per minibus. A seconda delle inclusioni del pacchetto (alcuni agenti possono includere viaggi a Prambanan, Kraton, o molte fabbriche di batik e argento di Yogyakarta) i prezzi possono variare tra 70.000 IDR e 200.000 IDR (tra US $ 5,60 e US $ 16).

Dal vicino Manohara Hotel, prendi un Borobudur Sunrise Tour che ti porta al tempio nell'ora empia delle 4:30 del mattino, permettendoti di vedere il tempio con la torcia elettrica fino all'alba. Il tour sunrise costa 380.000 IDR (circa $ 30) per gli ospiti non-Manohara e IDR 230.000 (circa US $ 18,40) per gli ospiti Manohara.