Il testo e lo sfondo di The Mountains Of Morne

Ci sono canzoni irlandesi che evocano un certo paesaggio, e "The Mountains of Morne" di Percy French è sicuramente il migliore. Le sue immagini evocative delle montagne del Morne che scendono verso il mare. Solo in questa frase, altrimenti i testi delle canzoni sono solo riflessioni vaganti che potrebbero adattarsi a qualsiasi luogo in Irlanda.

Le montagne di Morne

Oh, Mary, questa Londra è uno spettacolo meraviglioso
Con persone che lavorano di giorno e di notte
Non seminano patate, né orzo né grano
Ma ci sono bande di persone che cercano l'oro nelle strade
Almeno quando ho chiesto loro che è quello che mi è stato detto
Quindi ho appena preso una mano in questo diggin 'per l'oro
Ma per tutto quello che ho trovato lì potrei anche esserlo
Dove le montagne di Morne scendono verso il mare.

Credo che quando scrivo un desiderio che hai espresso
Quanto a come erano vestite le belle signore di Londra
Bene, se mi credi, quando gli chiedi una palla
Fede, non indossano affatto il top per i loro vestiti.
Oh, li ho visti io stesso e non potevi farlo
Dì se erano destinati a una palla oa un bagno
Non iniziare la moda ora, Mary Macree,
Dove le montagne del Morne scendono verso il mare.

Ho visto il re d'Inghilterra dalla cima di un autobus
E non l'ho mai conosciuto, ma intende conoscerci.
E anche se per il sassone siamo stati oppressi,
Ancora ho esultato, Dio mi perdoni, ho rallegrato con il resto.
E ora che ha visitato la riva verde di Erin
Saremo molto più amici di quanto siamo mai stati prima d'ora
Quando abbiamo tutto ciò che vogliamo, siamo il più silenziosi possibile
Dove le montagne del Morne scendono verso il mare.

Ti ricordi il giovane Peter O'Loughlin, naturalmente
Bene, ora è qui alla testa della forza
L'ho incontrato oggi, stavo attraversando lo Strand
E ha fermato l'intera strada con un cenno della mano
E lì stavamo parlando di giorni andati
Mentre l'intera popolazione di Londra guardava
Ma per tutti questi grandi poteri è pio come me
Per tornare dove l'oscuro Morne scende verso il mare.

Ci sono belle ragazze qui, oh, non ti dispiace
Con belle forme, la natura non è mai stata progettata
E belle carnagioni tutte rose e crema
Ma O'Loughlin ha osservato per quanto riguarda lo stesso
Che se a quelle rose ti avventuri a sorseggiare
I colori potrebbero venire tutti via sul labbro
Quindi aspetterò la rosa selvatica che mi sta aspettando
Dove le montagne di Morne scendono verso il mare.

Le montagne di Morne - la storia di fondo

"The Mountains of Morne" è abbastanza tipico delle molte opere di Percy French, che sono rivolte direttamente ai sentimenti della diaspora irlandese. Sei in una terra straniera, ricordi i vecchi, i vecchi posti, ti rendi lirico. Fondamentalmente la canzone potrebbe riguardare qualsiasi paesaggio irlandese. Qui il francese ha scelto le Montagne del Mourne - una catena montuosa nella Contea di Down, che scorre davvero verso il mare. Si dice che la linea della firma fosse, tuttavia, ispirata ai francesi che osservavano le lontane montagne da Skerries, nella contea di Dublino. Un monumento al francese e la canzone, tuttavia, si trova vicino al mare a Newcastle, nella contea di Down.

Per inciso ... le Montagne della Mourne hanno anche ispirato uno scrittore irlandese di qualità molto superiore, vale a dire C.S. Lewis, che ha creato il suo mondo fantastico di Narnia a loro immagine.

Chi era Percy francese?

William Percy French, nato il 1 ° maggio 1854 e morente il 24 gennaio 1920, può essere considerato uno dei migliori cantautori irlandesi del tardo periodo vittoriano ed edoardiano. Diplomato al Trinity College, ingegnere civile per mestiere, è stato assunto dal Board of Works nella contea di Cavan, con l'entusiasmante titolo di "Inspector of Drains".

Più tardi, e vittima di tagli di personale, il francese divenne l'editore di "The Jarvey", un giornale settimanale. Questa avventura nell'editoria fallì, ma il francese si guadagnò una carriera piena e di successo come cantautore e intrattenitore dalle ceneri. Percy French è diventato un nome familiare per comporre e cantare principalmente canzoni comiche, ma anche molti che usano l'emigrazione (e la conseguente malattia di casa) come tema, e spesso controllano le città intorno all'Irlanda - una delle sue canzoni d'autore è "Come Home Paddy" Reilly".