Condividere:
Parla come un maestro principale, l'accento e i detti del Maine
Quando lasciai il Maine per andare all'università a ovest, fui preso in giro senza pietà del mio dialetto del Maine. Stanco di essere costantemente invitato a dire "pahk il cah al marciapiede" o "Muthah, Fathah, dov'è il cah?" Mi sforzai di parlare senza accento. Ora, anni dopo, ancora una volta vivendo nel Maine, sto ancora cercando di riavere il mio accento del Maine. Se ti trovi negli stessi panni, o sei un visitatore del Maine (ovvero un "outta erah") e vorresti essere in grado di adattarsi ai nativi, ecco alcuni suggerimenti su come parlare come un Mainah.
Domina il dialetto del Maine
La chiave per parlare come hai vissuto nel Maine per tutta la vita è rilassare la tua mascella. Dì "Mainer". Notare la tensione nella mascella e come si apre solo leggermente. Ora dì "Mainah", lasciando cadere la mascella inferiore sul "ah" paht (er, intendo "parte"). Esercitati a dire in modo esagerato per ottenere la sensazione. Ora sei pronto per le regole di Mainespeak:
- Le parole che terminano in "er" sono pronunciate "ah". Mainer = Mainah. Macchina = Cah. Madre e Padre = Muthah e Fathah. Acqua = Watah. Estate = Summah. Hai la deriva.
- Al contrario, le parole che terminano in "a" sono talvolta, ma non sempre, pronunciate "er". La California diventa Californier. L'idea diventa idear. Lo yoga diventa Yoger.
- Rilascia la "g" in "ing". Arresto e avvio = arresto e inizio, o più correttamente, arresto e stahtin '.
- Amplia i suoni a ed e. Il vitello diventa cahf. Bath diventa bahth. Non può diventare cahn't.
- Trascina alcune parole di una sillaba in due sillabe. Loro diventano loro-uh. Qui diventa hee-ah. E un dee-ah può essere un crittah o il tuo sweethaht.
Quindi, a cosa servono realmente i Mainers?
Per un esempio (senza parole chiave) dell'accento del Maine e delle sue pronuncia strane, vai al sito Web dell'umorista del Maine Tim Sample e fai clic su alcuni dei video clip.
Impara i proverbi della Maine
Ottenere l'accento verso il basso non è tutto quello che c'è da parlare come un Mainah. Devi anche imparare un gergo del Maine. Ecco alcuni termini e termini del gergo del Maine per sapere:
Al pezzo: Una distanza indeterminata: lui vive lungo la strada a testa.
Ayuh: Sì. Sicuro. Va bene. Giusto. Scommetti.
Fagioli:Il famoso flagship store turistico-magnete di L.L. Bean
bug: aragosta
CAH: Un veicolo a quattro ruote, non un camion.
Chout:Attento!
Chowdah: zuppa di pesce
Crittah: Qualsiasi animale peloso
Cunnin': Carina
Cella giù: La cantina
Tipo più fine: Il meglio
Da lontano: Non dal Maine
Gawmy: Imbarazzante o maldestro
Honkin':Wicked grande.
italiani:Panini sottomarini
Intorpidire: Dumb. Stupido.
pot: Trappola per aragosta
Maniglia di preghiera: Ginocchio
Diritto dritto: Wicked occupato.
Quahog: Vongola a guscio denso (pronunciato co-maiale)
Scrid: Un piccolo pezzo
Vaporetti: Vongole
Wicked: Molto. In alto grado, come il cattivo, il cattivo cattivo, il cattivo eccitante, ecc.
Pronuncia Maine Place Names
Naturalmente, questi suggerimenti dialettali si applicano anche alle destinazioni popolari del Maine, quindi assicuratevi di dire:
Acadia:Ahcadiuh
Bar Harbor:Bah Hahba
Bangor:Bangah
Portland: Pawtlan
Altre risorse
- Che cosa significa parlare come un Mainer
- The Wicked Good Guide to Mainah English