Miti, leggende e superstizioni Folclore di Porto Rico

Con una storia millenaria, Puerto Rico è immersa in una mitologia multiculturale. Dal Taino al Nuovo Mondo, dallo storico al fantastico, non mancano fantasmi, mostri, pirati, conquistadores e spiriti nell'arazzo di racconti che aiutano a plasmare Boricua (o nativo) cultura.

• La Rogativa

  

  Bob Krist / Getty Images

  Una bellissima scultura in un angolo tranquillo della vecchia San Juan raffigura una solenne processione religiosa, che commemora uno dei racconti storici più accattivanti di Porto Rico. Nel 1797, Sir Ralph Abercrombie e l'ammiraglio Henry Harvey guidarono un attacco britannico a Porto Rico. Pesantemente in minoranza numerica, i soldati di San Juan presidiarono i loro posti mentre le truppe di Abercrombie avanzarono da est. L'esito della battaglia sembrò cupo, e i cittadini della Vecchia San Juan si riunirono per una processione religiosa.

  La leggenda narra che gli uomini di Abercrombie videro la luce proveniente da molte torce in lontananza e scambiarono la processione per una truppa di rinforzi spagnoli che arrivavano per liberare la città. Decidendo che non aveva la forza di superarli, gli inglesi si ritirarono.

• El Chupacabra

  

  Alvin Padayachee / Wikimedia Commons / Pubblico dominio

  La creatura conosciuta come El Chupacabra sta terrorizzando Porto Rico, l'America del Sud e persino parti degli Stati Uniti, da parecchio tempo ormai. Chupacabra significa "capretta", e questo mostro è noto per succhiare il sangue di capre e altri animali, lasciando solo una carcassa e due piccole ferite da puntura per segnare la sua presenza mortale.

  Le opinioni variano a seconda di quale sia la descrizione fisica e le origini della creatura. Alcuni dicono che è verde, altri credono che sia grigio; alcuni credono che abbia le ali, altri sono convinti che sia un alieno che è atterrato a Porto Rico. Anche "The X-Files" lo ha caratterizzato in uno dei loro spettacoli. È un personaggio avvolto nel mistero, ma anche National Geographic è venuto giù per investigare sul Chupacabra.

• Pioggia di rane

  

  Danita Delimont / Getty Images

  Il servizio forestale dell'USDA in realtà corrobora la leggenda locale delle "rane che piovono" di El Yunque. Apparentemente, si può davvero prendere una doccia della piccola e rana di albero musicale coquí, la mascotte non ufficiale di Porto Rico. La verità è che a volte le rane si arrampicano fino alle alte vette della volta della foresta, ei loro predatori naturali, riconoscendo il comportamento, li stanno aspettando. Piuttosto che ridiscendere giù dagli alberi per sfuggire a loro, i coquís salteranno nell'aria; sono così leggeri che in realtà galleggiante fino a terra. "Piovono le rane" davvero!

• La Capilla del Cristo

  

  @ Camerongoins / Twenty20

  Alla fine di Cristo Street si trova una piccola cappella accanto a un parco noto per i suoi piccioni appollaiati. Non è certamente l'edificio religioso più bello di San Juan, ma il Capilla del Cristo, o "Cappella di Cristo", ha una storia interessante da raccontare.

  Nel 1753, un giovane di nome Baltazar Montañez stava correndo il suo cavallo lungo Cristo Street. A quel tempo, la strada finiva ai margini di una ripida discesa, e Baltazar e il suo cavallo cavalcavano proprio da esso. La storia racconta che, mentre cavallo e uomo si immergevano fino alla morte, Baltazar pregava un santo cattolico per la salvezza, e il santo rispose alla sua preghiera: il giovane sopravvisse (a quanto pare non pregava per il suo cavallo). In realtà, Baltazar morì e fu eretta una cappella per prevenire ulteriori incidenti.

• guanina

  La leggenda di Guanina è storicamente rilevante come l'ispirazione per la ribellione di Taíno contro i conquistadores spagnoli. Guanina era una principessa Taíno che si innamorò di un ufficiale spagnolo di nome Don Cristobal de Sotomayor (un soldato che morì nel 1511, dimostrando così agli indiani che gli spagnoli erano mortali). Il fratello di Guanina odiava gli spagnoli e giurò di uccidere Sotomayor nel suo viaggio verso Caparra. Nonostante gli avvertimenti di Guanina, Sotomayor intraprese il viaggio e fu debitamente ucciso.

  Per il suo amore, i capi tribù hanno bollato Guanina come un traditore e hanno scelto di sacrificarla agli dei, ma quando l'hanno trovata, era già morta, con la testa appoggiata sul petto del suo amante. Furono sepolti insieme sotto un albero di ceiba.

• La leggenda del colibrì

  

  Andrew E. Russell / Flickr / CC di 2.0

  Un po 'di Romeo e Giulietta con qualche intervento divino, la leggenda del colibrì racconta di amanti incrociati da tribù rivali indiane. Alida e Taroo si innamorano dopo essersi incontrati per sbaglio da una piscina nella foresta. Il padre di Alida scoprì i loro incontri e organizzò un matrimonio con un uomo della sua tribù. La ragazza pregò gli dei di liberarla da questo destino, e loro obbedirono cambiandola in un fiore rosso.

  Taroo, ignaro delle macchinazioni del padre e della trasformazione del suo amore, aspettò e aspettò vicino alla piscina finché una notte la luna ebbe pietà di lui e gli parlò del suo destino floreale. Pregò gli dei per aiutarlo a trovarla, e ancora una volta lo obbligarono, trasformandolo in un colibrì.