Il primo di aprile in Russia

Proprio come in Occidente, il 1 ° aprile in Russia è una festa molto conosciuta e "celebrata" all'inizio della primavera. Anche se non è molto noto, i russi amano molto l'umorismo, le risate e le battute, e vantano alcuni dei comici migliori e più esilaranti del mondo (anche se non tutti sono d'accordo - forse devi essere russo per davvero "capirlo") . Indipendentemente dal fatto che tu abbia il loro umorismo o no, il 1 ° aprile è un grande giorno per essere in Russia e per celebrare l'arrivo della primavera con il resto del paese.

Storia della vacanza

Quando la festa fu celebrata per la prima volta in Russia, era molto più strettamente legata all'inizio della primavera di quanto non sia ora. Gli slavi si vestivano con costumi e maschere, uscivano nelle strade e nei campi e facevano un sacco di chiassi e risate per spaventare l'inverno. Peter I ha riconosciuto ufficialmente la festa come il primo di aprile. Da quei tempi, la festa è ben riconosciuta in Russia come un giorno designato per gioia, risate e sì - barzellette pratiche.

A differenza di molti posti in Occidente, non vi è alcuna regola che il primo di aprile dura solo fino alle 12 di sera. Se lo si celebra, si può celebrarlo tutto il giorno - quindi preparatevi a battute pratiche ovunque andiate nel paese in quella data.

celebrazioni

Proprio come in Occidente, sia i bambini che gli adulti a volte prendono in giro gli scherzi, dagli sciocchi all'estremo. Tuttavia, di norma, il 1 ° aprile non viene riconosciuto o celebrato negli uffici, nei luoghi di lavoro o nelle scuole (sebbene alcune aule lo facciano, raramente, un po 'di attenzione). Il più delle volte gli scherzi che i russi giocano l'uno contro l'altro sono piccoli e per lo più innocui - è abbastanza raro che qualcuno spenda un sacco di tempo a pianificare un elaborato scherzo in questo giorno.

Anche i media russi sono coinvolti, spesso pubblicando articoli scherzi e scherzi sui giornali e online. Naturalmente, in un paese in cui accadono molte cose ridicole su base giornaliera, può essere difficile raccontare un fatto dalla finzione. Per esempio, nel 2008, anche i funzionari pubblici erano confusi sul fatto che un articolo (falsamente) che affermava che sarebbe stato un requisito in Ulyanovsk suonare l'inno nazionale per ogni nuovo bambino nato (per promuovere il patriottismo) era vero o falso .

Nei teatri e in altri luoghi pubblici, spettacoli di commedie, improvvisazioni e sketch sono proposti al pubblico il 1 aprile. Questi sono estremamente popolari tra i russi e sono di solito commedie di altissima qualità. Se parli russo, dovresti assolutamente organizzarne uno se sei in Russia per il primo di aprile. A volte a Mosca o San Pietroburgo, puoi persino trovare spettacoli comici in inglese.

Le parole e le frasi del pesce d'aprile

Ecco alcune parole e frasi russe di base che dovresti conoscere prima di festeggiare il primo di aprile in Russia:

• April Fool's Day (Letteralmente: 1 aprile) - Первое Апреля (PER-vo-ye ap-RE-lya)
• April Fool's Day (Letteralmente: Day of Laughter) - День Смеха (DEN 'SMEkha)
• April Fool's Day (Letteralmente: Day of Fools) - День Дураков (DEN 'du-ra-KOV)
• Buon pesce d `aprile! (Happy April 1st) - С первым Апреля! (s PER-vim ap-RE-lya)
• Joke - Шутка (SHUT-ka)
• Risate - Смех (SMEkh)
• Sorriso - Улыбка (ul-IB-ka)
• Scherzo pratico - Розыгрыш (RO-zi-grish)