L'origine della Matrioska, bambole russe di nidificazione

Una matrioska (plurale: matrioska) è una bambola nidificante russa, e viene spesso chiamata semplicemente bambole nidificanti. È pronunciato mah-tree-YOSH-kah. Queste bambole si aprono per rivelare versioni sempre più piccole della stessa bambola, l'una dentro l'altra. Le bambole possono essere separate nel mezzo per rivelare la prossima bambola più piccola, con la bambola più piccola fatta di un solido pezzo di legno.

Le bambole annidate sono spesso usate come simboli della cultura russa, ma le bambole matrioske hanno le loro origini in bambole simili fatte in Giappone.

Etimologia di Matrioska

Se sospetti che il significato di "Matrioska" abbia una connessione con la parola russa per "madre", avresti ragione. La parola russa per madre, мать (e un'altra forma di "madre" - матушка) suona come il nome russo Matriosha, che ha un suono caldo, materno e potrebbe essere collegato alla parola latina "mater" o madre. Si ritiene che Matrioska derivi da questo nome femminile, che era comune quando le bambole ottennero per la prima volta la loro popolarità. Quando si esaminano le bambole matrioske, spesso sembrano una famiglia felice, con la madre o la nonna rappresentata dalle bambole più grandi e dalle bambole più piccole che rappresentano figlie o generazioni di donne più giovani della stessa famiglia.

A proposito delle bambole

Le bambole Matrioska sono famosi e iconici souvenir russi. È possibile acquistare un Matryoshki molto semplice in gruppi di cinque o sette. Bambole matrioske più elaborate potrebbero contenere 20 bambole nidificanti o più. Tipicamente, i matrioski sono dipinti come donne allegre e dal fazzoletto. Tuttavia, una matrioska può anche raffigurare fiabe russe, leader russi o icone della cultura pop. La parola matrioska viene spesso confusa con la parola babushka, che significa nonna in russo.

Sviluppo e storia

Come i mestieri tradizionali vanno, i matrioski sono un'invenzione abbastanza recente, facendo la loro prima apparizione nel tardo 19 ° secolo. I loro creatori sono stati ispirati da bambole simili fatte in Giappone, anche se le bambole nidificanti russe hanno ricevuto un notevole tocco folkloristico, raffiguranti donne vestite in abiti tradizionali con un fazzoletto e un grembiule. Matryoshki è diventato popolare dopo la loro presentazione ad un'esposizione internazionale e continua ad essere un elemento tradizionalmente russo preferito oggi. In realtà, questa tendenza ha sanguinato oltre i confini della Russia, e le allegre forme di nidificazione appaiono come utensili da cucina, portachiavi, astucci per il trucco e adesivi murali.

A causa della natura del legno, che si contrae e si espande con il livello di umidità nell'aria, gli artigiani delle bambole nidificanti devono tenerne conto quando producono bambole. Un set di bambole è in genere costituito da un unico pezzo di legno, con la bambola più piccola che è stata la prima ad essere prodotta in modo che le bambole sempre più grandi possano essere adattate attorno ad essa.

I Matrioschi possono essere trovati al di fuori della Russia in diversi paesi vicini, come Polonia, Repubblica Ceca e Paesi Baltici: Estonia, Lettonia e Lituania. Ma la Russia ha ancora un angolo nel mercato delle bambole nidificanti, e la più grande varietà può ancora essere trovata lì.

Se viaggi in Russia, dai un'occhiata a più parole russe in questo glossario delle parole di viaggio.