Superstizioni russe

Ogni cultura ha le sue strane superstizioni e credenze, e la Russia non fa eccezione. Alcune cose come evitare un gatto nero che attraversa il tuo cammino sono le stesse in Russia e in Occidente, ma ho incontrato la mia giusta dose di "cosa stai facendo ?!" reazioni ad alcuni dei miei rituali superstiziosi russi. Ecco un elenco di trucchi per te in modo che tu possa essere preparato per quello che potresti vedere facendo i tuoi amici e padroni russi e dicendo:

Sedendosi prima di fare un lungo viaggio

I russi a volte si siedono da qualche parte vicino alla porta della loro casa prima di andare via. Anche se una sola persona viaggia da una famiglia o una coppia, l'intero gruppo si siederà - solo per un breve periodo, da 30 secondi a un minuto. Questo dovrebbe garantire un viaggio di successo (o meglio, prevenire un viaggio disastroso).

Toccando ferro

Proprio come in Occidente, quando qualcuno in Russia dice qualcosa che spera rimarrà in quel modo (ad esempio "Sono abbastanza in salute") busserà alla legna. Tuttavia, in realtà non dicono "knock on wood". Eseguono l'azione di bussare e quindi sputano tre volte sulla loro spalla sinistra (di solito non letteralmente sputando - solo facendo il movimento e il suono). Questo dovrebbe simboleggiare lo sputare sul diavolo. Anche se non fanno la parte sputata, i russi tenderanno comunque a bussare letteralmente a qualcosa - e in assenza di legno, di solito le loro teste.

Fare un passo sul piede di qualcuno

Se una persona inciampa accidentalmente sul piede di qualcuno in Russia, è abbastanza comune che la persona calpestata passi leggermente sul piede dell'altro. Questo perché un passo non restituito significa che i due avranno un combattimento in futuro; restituendo il reato previene il combattimento.

Non calpestare le persone

Se qualcuno è a terra (ad esempio, seduto o sdraiato nel parco o sul pavimento), non dovresti calpestarli o parte del loro corpo. Questo perché calpestare qualcuno significa che smetteranno di crescere. A volte, se hai casualmente scavalcato qualcuno, puoi fare un passo indietro per "sollevare la maledizione".

Camminare su diversi lati di un palo

Le coppie e gli amici non dovrebbero camminare su lati diversi di un palo o di un albero. Questo indica che la relazione finirà - alcune persone prendono questo molto sul serio!

No Fur, No Feathers

Quando qualcuno ha un esame, un'intervista, un'audizione o qualche altro evento per il quale è consuetudine augurare buona fortuna, non si dovrebbe dire "buona fortuna". Invece, devi dire "ни пуха, ни пера" che tradotto direttamente significa "niente pelo, niente piume" ed è l'equivalente approssimativo di "rompere una gamba". In risposta, la persona deve dire "к чёрту!" Che letteralmente significa "al diavolo!".

singhiozzo

Se hai il singhiozzo, i russi dicono che qualcuno pensa a te. (Ciò non significa che non si dovrebbe cercare di sbarazzarsi di loro!)

Le superstizioni occidentali non salgono in Russia

Ci sono alcune cose considerate sfortunate in Occidente che non si traducono nella cultura russa:

• Lanciare il sale sopra la spalla. Il sale versato è considerato sfortunato, ma non è consuetudine gettarlo sulla spalla.
• 13. Il numero tredici non è considerato particolarmente sfortunato in Russia - ei russi pensano che sia divertente quando sentono che molti edifici occidentali saltano il 13 ° piano quando si numerano i livelli.
• Gli ombrelli. È molto normale per i russi aprire gli ombrelli all'interno per farli asciugare. Non è considerato sfortunato aprire un ombrello all'interno.
• Scale. Allo stesso modo, non è considerato sfortunato camminare sotto una scala in Russia.