Come fanno gli spagnoli a festeggiare San Valentino?

San Valentino in Spagna è molto simile a molte altre parti del mondo. I bei ristoranti sono prenotati con settimane di anticipo in quanto le coppie amorose sussurravano dolcezze l'una con l'altra. Carte e fiori, come ovunque, vengono anche scambiati.

Anche se il giorno di San Valentino è conosciuto in America Latina come "El día del amor y la amistad" - il giorno dell'amore e dell'amicizia - in Spagna non esiste una connotazione platonica per il giorno.

Se stai organizzando un viaggio di San Valentino in Spagna per la tua amata, probabilmente la prima cosa che vorrai fare è prenotare un pasto. Non ci sono molti ristoranti in Spagna che hanno la prenotazione online, ma la maggior parte di quelli che sono presenti qui: Restaurantes.com.

Come dire "Ti amo" in spagnolo

Se vuoi stupire la tua amata a San Valentino, ricorda che ci sono due modi principali per dire "Ti amo" in spagnolo: "te quiero" e "te amo".

• 'Te quiero', letteralmente 'I want you', è il modo più comune per dire 'I love you' in spagnolo. Anche se alle orecchie inglesi può sembrare che abbia una connotazione sessuale, non in spagnolo. I bambini diranno "Te quiero" ai loro genitori. (Non dirò nulla del rapporto edipico degli uomini spagnoli con le loro madri).
• 'Te amo' è usato puramente in senso romantico.

Sia "Te quiero" che "te amo" sono appropriati a San Valentino, ma "te amo" potrebbe essere considerato un po 'forte se non sei stato a lungo con il tuo ragazzo o la tua ragazza.

'Te quiero' è molto meno intenso, ma anche quello potrebbe essere considerato troppo se si è in una relazione molto casuale. 'Me molas', che ti suggerisce 'come' qualcuno, è un po 'più leggero.

Secondo San Valentino di Barcellona

Ma in realtà gli spagnoli hanno due giorni in cui gli innamorati possono scambiarsi doni, almeno a Barcellona.

La Dia de Sant Jordi (il giorno di San Giorgio) è la festa nazionale della Catalogna (pensavate che fosse la festa del santo d'Inghilterra? Le due regioni lo condividono!), Celebrato il 23 aprile di ogni anno. I galanti galantuomini in Spagna onorano il gesto romantico di San Giorgio di salvare una principessa dalle grinfie di un drago malvagio, acquistando i loro cari un libro.

In realtà, questa tradizione deriva probabilmente dal fatto che William Shakespeare morì in questo giorno nel 1616 (e il più grande autore spagnolo, Cervantes, un giorno prima).

Leggi di più Festival in Spagna.

San Valentino romantico di Valencia

Come se ciò non bastasse, Valencia ha una giornata dedicata alla celebrazione del romanticismo anche - il giorno di San Dionisio (Sant Dionís) il 9 ottobre. Il regalo tradizionale per questa celebrazione è il marzapane a forma di frutta avvolto in un fazzoletto, solitamente acquistato da uomini per le loro mogli e madri (come se il complesso edipico della Spagna non fosse già abbastanza implicito.