Va bene usare la massaggiatrice di parole?

Una massaggiatrice è una donna che dà un massaggio professionale, ma negli Stati Uniti è considerata una parola obsoleta. Gli uomini e le donne professionalmente preparati ora si chiamano massaggiatori - e preferirebbero che lo facessi anche tu. Il motivo è che negli anni '50 le prostitute iniziarono a usare la parola massaggiatrice per descrivere il loro lavoro, e il posto in cui lo facevano una sala massaggi. Entrambi i termini, che in precedenza erano rispettabili, divennero parole in codice per le prostitute e il sesso a noleggio.

In effetti, le parole massaggiatore e massaggiatore portano ancora la connotazione che ci sarà un qualche tipo di contatto sessuale. Qualcuno che pubblicizza di essere massaggiatore o massaggiatore di solito dà indicazioni su ciò che offre usando frasi come "massaggio sensuale", "massaggio da uomini solo per uomini" e "massaggio tantrico". Questi servizi sono solitamente illegali.

La massaggiatrice viene dal verbo francese, massaggiatore, per impastare o sfregare. Le parole massaggiatore (un maschio che dà massaggio) e massaggiatrice (una femmina) erano di uso comune in Nord America alla fine del 19 ° secolo. Ma perché l'America ha iniziato a usare le parole francesi per riferirsi al massaggio, in primo luogo?

Questo probabilmente ha a che fare con il fatto che il massaggio svedese è stato sviluppato in Europa. I movimenti di base del massaggio svedese furono sviluppati e dati termini francesi che sono ancora usati più comunemente degli equivalenti inglesi: effleurage (carezze);petrissage (impastare); toccando (tapotement). Sarebbe naturale estendere i termini francesi per descrivere le persone che stavano impiegando tali movimenti. I termini massaggiatrice e massaggiatore erano comunemente in uso alla fine del XIX secolo.

Naturalmente, il massaggio o lo "sfregamento" come arte popolare per far star meglio gli amici e la famiglia ha una lunga storia, anche in America, dove le persone che si specializzano in esso venivano chiamate "gomme". Al contrario, il massaggio svedese era una serie sistematica di movimenti che venivano utilizzati in un contesto medico più professionale. (Ricorda che la maggior parte della gente andò alle terme per la salute nel 19 ° secolo.)

I massaggiatori e le massaggiatrici erano addestrati nelle scienze mediche e avevano competenze molto sviluppate, secondo Patricia J. Benjamin, Ph.D., L.M.T., massaggiatore ed educatore, autore di molti libri di testo per massaggi. "L'uso di termini francesi ha dato alla pratica un bagliore europeo ed esclusivo", dice. "L'occupazione della massaggiatrice è diventata una scelta legittima e onesta per le donne in epoca vittoriana, spesso legata all'infermiera, che fornisce un rispettabile mezzo di sostentamento al di fuori della casa".

Ecco Vieni "I Gommini"

Non esisteva un accreditamento ufficiale, tuttavia, e la qualità dell'educazione al massaggio variava ampiamente. Le persone senza alcun addestramento - le "gomme" - cominciarono a chiamarsi massaggiatori e massaggiatrici. E proprio come oggi, è stata una facile copertura per la prostituzione.

Alcune massaggiatrici, molte delle quali erano infermieri, fondarono le loro attività e le chiamarono "salotti" che erano coerenti con la lingua del giorno. Iniziarono le società professionali, ma mentre il XX secolo continuava, le terme del XIX secolo centrate sulle sorgenti minerali stavano perdendo la loro reputazione di guarigione, e iniziò una disconnessione tra "cure mediche" e guarigione pratica. Negli anni '50, la "sala massaggi" era inseparabilmente associata a una casa di prostituzione.

Scopri di più su cosa fa una massaggiatrice e come trovare una grande massaggiatrice.

Errori ortografici comuni: masseusse, massuese, massuesse