Ballard Locks - Guida per i visitatori di una popolare attrazione di Seattle

Le Hiram M. Chittenden Locks, più conosciute con il nome di "Ballard Locks", meritano una visita per una serie di motivi. Situato lungo un corso d'acqua, in un ambiente simile a un parco, vicino a grandi frutti di mare, una visita a Ballard Locks è la quintessenza di Seattle. I bambini si divertono particolarmente a guardare le serrature del canale della nave Lake Washington in funzione mentre assistono le barche che passano tra Lake Union e il Puget Sound. Un altro punto saliente è la scala dei pesci, usata dal salmone per viaggiare fino alle acque del Lago di Washington e oltre.

Durante la tua visita ti troverai incollato alle finestre nella stanza di osservazione del pesce.

Le serrature di Ballard

Prima di tutto - cos'è una serratura? Una serratura è un dispositivo costruito per consentire a imbarcazioni e navi di passare tra tratti di acqua che si trovano a diversi livelli. Nel caso dei Ballard Locks, è un passaggio d'acqua che consente a imbarcazioni di ogni tipo di passare avanti e indietro tra Lake Union e Puget Sound. Queste serrature particolari funzionano anche per mantenere l'acqua salata di Puget Sound fuori dai laghi d'acqua dolce di Seattle. È divertente visitare le serrature e osservarle mentre i vari vascelli entrano e partono, e mentre il livello dell'acqua si alza e si abbassa.

Durante la vostra visita vedrete indubbiamente barche a vela e pescherecci insieme ad altre varietà di imbarcazioni da diporto e industriali. I Ballard Locks si trovano a Salmon Bay, a ovest della Upper Lake Union, e fanno parte del cosiddetto Lake Washington Ship Canal. Questo canale collega Lake Washington, Lake Union e Puget Sound. Le serrature sono gestite dagli US Army Corps of Engineers.

The Fish Ladder alle Ballard Locks

Barche e navi non sono le uniche cose che passano tra Puget Sound e le acque interne. Anche il pesce, in particolare il salmone e la testa di ferro, utilizza la via artificiale attraverso una scala di pesce che fa parte della struttura. Puoi sperimentare il grande pesce argenteo che fa il loro viaggio passando un po 'di tempo a scrutare attraverso una delle finestre che guardano sott'acqua, un'esperienza affascinante per tutti. Si prega di notare, l'area di visualizzazione scala di pesce è in fase di ristrutturazione a partire da novembre del 2017 e è prevista la riapertura nel mese di giugno 2018.

Secondo le persone che gestiscono le serrature, le stagioni per vedere il salmone maturo tornare ai loro luoghi di deposizione delle uova sono:

• Chinook / King salmon - Da luglio a metà ottobre (il miglior tempo è le ultime due settimane di agosto)
• Salmone Coho / Silver - da agosto a metà ottobre (il miglior tempo è le ultime due settimane di settembre)
• Sockeye / salmone rosso - da giugno a metà ottobre (il miglior tempo è luglio)

Il centro visitatori presso il Ballard Locks

Il centro visitatori offre l'opportunità di conoscere meglio la storia e il funzionamento di Ballard Locks. Situato in un'affascinante struttura storica, il Centro visitatori di Hiram M. Chittenden Locks è aperto tutti i giorni da maggio a settembre ed è aperto il giovedì, il venerdì, il sabato, la domenica e il lunedì durante il resto dell'anno. Contatta il centro visitatori al numero (206) 783-7059 se sei interessato a partecipare a un tour guidato di 1 ora delle serrature.

Il giardino alle serrature di Ballard

I giardini intorno al Ballard Locks e al centro visitatori ospitano il Carl S. English, Jr. Botanical Garden, che offre ai visitatori un luogo piacevole in cui passeggiare e fare picnic. Eventi speciali, tra cui musica dal vivo e spettacoli nel giardino, si svolgono durante l'estate.

Come arrivare alle serrature di Ballard

I Ballard Locks sono accessibili dal lato nord del canale navale al largo di NW 54th Street. Un parcheggio a pagamento è disponibile. I ristoranti raggiungibili a piedi dalle chiuse includono:

• Red Mill Totem House - ristorante informale specializzato in hamburger
• The Lockspot Cafe - serve da un menù vario con frutti di mare, offre un bar completo
• Portage Bay Cafe: serve colazione e pranzo con ingredienti biologici e sostenibili

La gente particolarmente interessata alla cultura marittima di Seattle potrebbe voler visitare il vicino Fisherman's Terminal, sede della flotta peschereccia del Nord Pacifico.

Hiram M. Chittenden Locks
Canal Washington Ship
3015 NW 54th St.
Seattle, WA, 98107
(206) 783 7059