Papel picado

Quando viaggi in Messico, ti imbatterai sicuramente in striscioni colorati appesi a ritagli di carta per decorare una varietà di scene. Possono essere appese lungo le pareti, attraverso i soffitti o anche all'aperto nei cimiteri o spaziando da un lato o una strada all'altra, a volte in file apparentemente infinite. Questi striscioni festosi sono costituiti da fogli di carta velina con disegni ritagliati su di essi. In spagnolo, sono chiamati papel picado, che significa tagliare la carta.

Papel picado è un'arte popolare tradizionale messicana che consiste nel ritagliare intricati disegni su carta velina colorata. La carta velina viene quindi incollata a una corda in una linea per formare dei banner che vengono utilizzati come decorazioni per importanti festività durante tutto l'anno.

Gli artigiani possono studiare per anni per imparare a fare papel picado nella sua forma tradizionale. Originariamente la carta veniva faticosamente tagliata con le forbici. Ora è possibile tagliare fino a 50 fogli di carta velina alla volta, utilizzando un martello e un assortimento di scalpelli di diverse dimensioni e forme. Una varietà infinita di modelli e disegni sono realizzati in papel picado: fiori, uccelli, scritte, persone e animali e motivi a reticolo. Per Day of the Dead sono raffigurati teschi e scheletri.

Originariamente la carta velina è stata utilizzata per produrre papel picado, ma sta diventando comune l'uso di fogli di plastica, il che rende la papel picado più duratura, in particolare se utilizzata all'aperto. Vedi una piazza adornata con papel picado: Plaza de los Mariachis di Guadalajara.

Pronuncia: pah-pell pee-ka-doh

Conosciuto anche come: Taglia carta, carta perforata