Una guida alle lingue africane elencate per paese

Anche per un continente con 54 paesi molto diversi, l'Africa ha molte lingue. Si stima che qui siano parlate tra le 1.500 e le 2.000 lingue, molte delle quali con il proprio insieme di dialetti diversi. Per rendere le cose ancora più confuse, in molti paesi la lingua ufficiale non è la stessa della lingua franca, cioè la lingua parlata dalla maggior parte dei suoi cittadini.

Se stai programmando un viaggio in Africa, è una buona idea ricercare sia la lingua ufficiale che la lingua franca del paese o della regione in cui viaggi. In questo modo, puoi provare a imparare alcune parole chiave o frasi prima di andare. Questo può essere difficile - specialmente quando una lingua non è scritta foneticamente (come in afrikaans), o include consonanti di clic (come Xhosa) - ma fare uno sforzo sarà molto apprezzato dalle persone che incontri nei tuoi viaggi.

Se viaggi in un'ex-colonia (come il Mozambico, la Namibia o il Senegal), scoprirai che le lingue europee possono anche tornare utili, anche se preparatevi per il portoghese, il tedesco o il francese che sentite suonare in modo abbastanza diverso di quanto non sarebbe in Europa. In questo articolo, esaminiamo le lingue ufficiali e più ampiamente parlate per alcune delle principali destinazioni di viaggio in Africa, disposte in ordine alfabetico.

algeria

Lingue ufficiali: arabo moderno standard e Tamazight (berbero)

Le lingue più parlate in Algeria sono l'arabo algerino e il berbero.

angola

Lingua ufficiale: portoghese

Il portoghese è parlato come prima o seconda lingua da poco più del 70% della popolazione. Ci sono circa 38 lingue africane in Angola, tra cui Umbundu, Kikongo e Chokwe.

Benin

Lingua ufficiale: francese

Ci sono 55 lingue nel Benin, le più popolari sono Fon e Yoruba (nel sud) e Beriba e Dendi (nel nord). Il francese è parlato solo dal 35% della popolazione.

Botswana

Lingua ufficiale: inglese

Anche se l'inglese è la lingua scritta principale in Botswana, la stragrande maggioranza della popolazione parla Setswana come lingua madre.

Camerun

Lingue ufficiali: inglese e francese

Ci sono quasi 250 lingue in Camerun. Delle due lingue ufficiali, il francese è di gran lunga il più ampiamente parlato, mentre altre importanti lingue regionali includono l'inglese Panggin del fango e del Camerun.

Costa d'Avorio

Lingua ufficiale: francese

Il francese è la lingua ufficiale e la lingua franca in Costa d'Avorio, anche se parlano anche circa 78 lingue indigene.

Egitto

Lingua ufficiale: arabo standard moderno

La lingua franca dell'Egitto è l'arabo egiziano, che è parlato dalla maggior parte della popolazione. Inglese e francese sono comuni anche nelle aree urbane.

Etiopia

Lingua ufficiale: amarico

Altre importanti lingue in Etiopia includono Oromo, Somalo e Tigrinya. L'inglese è la lingua straniera più popolare insegnata nelle scuole.

Gabon

Lingua ufficiale: francese

Più dell'80% della popolazione parla francese, ma la maggior parte usa una delle 40 lingue indigene come lingua madre. Di questi, i più importanti sono Fang, Mbere e Sira.

Ghana

Lingua ufficiale: inglese

Ci sono circa 80 lingue diverse in Ghana. L'inglese è la lingua franca, ma il governo sponsorizza anche otto lingue africane, tra cui Twi, Ewe e Dagbani.

Kenia

Lingue ufficiali: swahili e inglese

Entrambe le lingue ufficiali servono come lingua franca in Kenya, ma tra le due, lo swahili è il più parlato.

Lesoto

Lingue ufficiali: Sesotho e inglese

Più del 90% dei residenti del Lesotho usa il Sesotho come prima lingua, sebbene il bilinguismo sia incoraggiato.

Madagascar

Lingue ufficiali: malgascio e francese

Il malgascio è parlato in tutto il Madagascar, anche se molte persone parlano anche il francese come seconda lingua.

Malawi

Lingua ufficiale: inglese

Ci sono 16 lingue in Malawi, di cui Chichewa è il più parlato.

Mauritius

Lingue ufficiali: francese e inglese

La stragrande maggioranza dei mauriziani parla il creolo mauriziano, una lingua che si basa prevalentemente sul francese, ma prende in prestito anche le parole dalle lingue inglese, africana e del sud-est asiatico.

Marocco

Lingua ufficiale: Modern Standard Arabic and Amazigh (Berber)

La lingua più parlata in Marocco è l'arabo marocchino, sebbene il francese serva da seconda lingua per molti dei cittadini istruiti del paese.

Mozambico

Lingua ufficiale: portoghese

Ci sono 43 lingue parlate in Mozambico. Il più parlato è il portoghese, seguito da lingue africane come Makhuwa, Swahili e Shangaan.

Namibia

Lingua ufficiale: inglese

Nonostante il suo status come lingua ufficiale della Namibia, meno dell'1% dei Namibiani parla inglese come lingua madre. La lingua più parlata è Oshiwambo, seguita da Khoekhoe, Afrikaans ed Herero.

Nigeria

Lingua ufficiale: inglese

La Nigeria è la patria di oltre 520 lingue. I più conosciuti comprendono l'inglese, l'hausa, l'igbo e lo yoruba.

Ruanda

Lingue ufficiali: Kinyarwanda, francese, inglese e swahili

Kinyarwanda è la lingua madre della maggior parte dei ruandesi, anche se l'inglese e il francese sono ampiamente conosciuti in tutto il paese.

Senegal

Lingua ufficiale: francese

Il Senegal ha 36 lingue, di cui il più ampiamente parlato è il Wolof.

Sud Africa

Lingue ufficiali: Afrikaans, inglese, Zulu, Xhosa, Ndebele, Venda, Swati, Sotho, Sotho settentrionale, Tsonga e Tswana

Molti sudafricani sono bilingui e possono parlare almeno due delle 11 lingue ufficiali del paese. Zulu e Xhosa sono le lingue madri più comuni, sebbene l'inglese sia compreso dalla maggior parte delle persone.

Tanzania

Lingue ufficiali: swahili e inglese

Sia lo swahili che l'inglese sono lingua francas in Tanzania, anche se più persone possono parlare in swahili che in inglese.

Tunisia

Lingua ufficiale: arabo letterario

Quasi tutti i tunisini parlano arabo tunisino, con il francese come seconda lingua comune.

Uganda

Lingua ufficiale: inglese e swahili

Lo swahili e l'inglese sono la lingua francas in Uganda, sebbene la maggior parte delle persone utilizzi una lingua indigena come lingua madre. I più popolari includono Luganda, Soga, Chiga e Runyankore.

Zambia

Lingua ufficiale: inglese

Ci sono più di 70 diverse lingue e dialetti in Zambia. Sette sono ufficialmente riconosciuti, tra cui Bemba, Nyanja, Lozi, Tonga, Kaonde, Luvale e Lunda.

Zimbabwe

Lingue ufficiali: Chewa, Chibarwe, inglese, Kalanga, Koisan, Nambya, Ndau, Ndebele, Shangani, Shona, lingua dei segni, Sotho, Tonga, Tswana, Venda e Xhosa

Delle 16 lingue ufficiali dello Zimbabwe, Shona, Ndebele e inglese sono le più parlate.

Questo articolo è stato aggiornato da Jessica Macdonald il 19 luglio 2017.