Linguaggio australiano e parole Stran Slang popolari

Se stai visitando l'Australia e sei non australiano ma parli inglese, non dovresti avere problemi a capire il gergo locale. (Cerchiamo di essere sicuri di usare solo parole che pensiamo siano comuni alla tua specie e al nostro tipo di inglese.)

Non entrare in un blu. Conosci un po 'di Strine e starai bene.

In un pub, potresti essere invitato a gridare. Non spaventarti a morte. Ti viene solo ricordato che è il tuo turno di pagare il prossimo giro di bevande.

Quando c'è Tucker e Grog

In un contesto sociale, specialmente quando c'è tucker e grog, o solo grog (o plonk), tendiamo a scivolare nel nostro dialetto, il che significa: Ehi, tu sei uno di noi, quindi niente di questo bizos inglese della regina.

Quindi, stamattina o arvo, alcune buone parole da sapere nel pub sono di mezza altezza e goletta, con una bella spolverata di compagno qui e li. Non essere un boccale o una tana, sii onesto e fai il tuo grido -questo è il gioco.

Ascolta il raccoglitore di storia di un tuo amico e non andare in giro se non riesci a inventare il tuo filato. E non dire al ragazzo di fare carriera, sport, o potresti entrare in un barney e in ogni tipo di conflitto.

Quando devi andare al gabinetto

Se hai bisogno di andare in bagno, in una camera comfort o in qualsiasi altra cosa chiami quella stanza (perché sei incazzato, o semplicemente incazzato), quel posto è il gabinetto, o lo chiami toilette. Un dunny è una cosa completamente diversa.

Qualunque cosa tu parli, non fare lo stupido perché tutti tendono ad essere trattati in modo giusto, leale dinkum, amico. E non andare a recitare lo yobbo.

Inoltre, non fa male dire ta o grazie per qualsiasi cosa fatta per te; sentirai molto tain giro, grazie è tanto una parte della lingua australiana.

E quindi, metà della tua fortuna, amico

E…

ta.

Glossario

Arvo: Pomeriggio.
Barney: Fila, lotta, discussione.
Bizo: Attività commerciale.
Bloke: Uomo.
Blu:remare, combattere.
Corker:Grande.
Truffatore: Pazzo. Anche malato.
Dunny: Un tipo più primitivo di servizi igienici, di solito situato all'aperto.
Fair Dinkum:Genuino, reale, davvero.
Va bene: Buona possibilità.
Grog: Birra, liquore
Mezza fortuna: Congratulazioni.
Tana:Uno di comportamento sfacciato o volgare, di solito vestito elegantemente.
Gabinetto:Gabinetto.
Compagno: Amico, amico, collega.
middy: Vetro di medie dimensioni Un middy di solito contiene 285 ml (di birra).
Mug: Qualcuno ha approfittato di.
Incazzata: Ubriaco.
Incazzato: Arrabbiato, pazzo.
Plonk: Liquore o vino economico.
Scaffale: Scram, perdersi.
Ripper: Grande, qualcosa di grande.
Goletta:Un bicchiere più grande per la birra, più grande di un medio.
Grido: pagare per un giro (di bevande).
Sport:Qualcosa come il compagno, ma a volte ha detto con un po 'di bellicosità.
Strine: Australiano come lei ha parlato.
Ta:Grazie.
Tucker:Cibo.
wowser: Prudente, puritano.
yobbo: Qualcuno un po 'rozzo.