Stran e gergo australiano

A | B | C | D | E | F | G | H | Io | J | K | L | M
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Il gergo e le espressioni colloquiali australiane tendono a cambiare nel tempo e ciò che potrebbe essere popolare in passato potrebbe non essere più in uso. Inoltre alcune parole e frasi potrebbero essere in uso in particolari regioni e non in altre. Quindi questo glossario è più un aiuto nella comprensione di particolari colloquialismi e istanze di gergo e meno come qualcosa da imparare e da usare in quanto alcuni termini potrebbero non essere più attuali.

UN, come in il grande A. Nel gergo australiano, per dare a qualcuno la grande A è di licenziare qualcuno di mano.

Adrians. Gergo in rima per ubriaco. Dal nome del giocatore di tennis Adrian Quist. Quist fa rima con incazzato, quindi ubriaco.

aggro. Aggravamento, fastidio, belligeranza, aggressività, aggressività. Molto slang australiano si traduce in contrazioni di parole con una "o" alla fine.

arioso-fata. Insostanziale, hare-brained, niente di molto, nei tuoi sogni.

Al Capone. Slang in rima per telefono.

i pantaloni della formica. Qualcuno o qualcosa considerato il massimo in termini di stile, novità o intelligenza.

mele, come in lei sarà mele. Nel gergo australiano, lei sarà semplicemente mele significa che tutto andrà bene.

mele e pere. Gergo in rima per le scale. Abbattere le mele e le pere significa scendere le scale. A volte abbreviato a solo mele.

arvo. Pomeriggio. Un'altra contrazione del gergo australiano.

Aussie. Australiano.

Saluto australiano. Muovendo la mano per colpire o allontanare le mosche, in particolare dalla faccia.

avagoodweegend. Passa un buon fine settimana.

Pagina successiva > Indietro o 'Oltre a Butt

A | B | C | D | E | F | G | H | Io | J | K | L | M
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z