Danza del leone cinese o danza del drago?

Aspettare! Quel ballo "dragone" cinese che ti è piaciuto e che stai per condividere online probabilmente non è affatto un drago: è un leone. Non ti preoccupare: non sei solo. Persino i padroni di casa della TV occidentale e i media spesso confondono i due!

Entrambe le tradizioni di danza risalgono a più di mille anni, ma gli spettatori si riferiscono spesso al leone come a un "drago". Sebbene nessuna delle due creature sia esistita nell'antica Cina, entrambe sono celebrate come mitiche, potenti e di buon auspicio, specialmente durante il capodanno cinese e altri eventi importanti.

È un drago cinese o un leone?

Quindi, qual è la differenza tra la danza del leone cinese e la danza del drago?

Conoscere la differenza è semplice con un semplice test: I Lions di solito hanno due attori in costume, mentre i draghi richiedono molti artisti per manipolare i loro corpi a serpentina.

I leoni di solito si presentano come creature giocose e curiose con un debole per la malizia piuttosto che con bestie feroci da temere. Si bilanciano su palle giganti e interagiscono con la gioia della folla. I draghi appaiono veloci, potenti e misteriosi.

Le danze del leone e le danze dei draghi sono entrambe tradizioni antiche che richiedono abilità acrobatiche e anni di duro allenamento da parte degli artisti coinvolti.

La danza del leone cinese

Nessuno sa con certezza per quanto tempo la danza del leone è stata una tradizione in Cina - o da dove viene. Non c'erano molti leoni nell'antica Cina, quindi la tradizione potrebbe essere stata introdotta molto prima dall'India o dalla Persia. I primi resoconti scritti della danza compaiono negli script della Dinastia Tang risalenti al 7 ° secolo.

Le danze del leone sono una tradizione popolare durante il capodanno cinese; sentirai il battito rivelatore di tamburi e schianto di cimbali nelle comunità cinesi di tutto il mondo. E come la maggior parte delle tradizioni del capodanno cinese, lo scopo è quello di portare fortuna e prosperità a un business o quartiere per il prossimo anno.

Le danze del leone cinese non vengono solo celebrate nel capodanno cinese. Le compagnie vengono ingaggiate per altri importanti eventi e festival in cui un po 'di fortuna e intrattenimento extra non potrebbero far male.

Per partecipare, aspetta che il leone si avvicini e ti sbatti contro i grandi occhi, poi metti in bocca una piccola donazione (idealmente all'interno di una busta rossa). Le buste rosse sono conosciute come hong bao in mandarino e rappresentano simbolicamente buona fortuna e prosperità.

Stai guardando una danza del leone cinese se vedi queste cose:

• Le danze del leone vengono eseguite da una squadra di due persone all'interno di ogni costume; uno controlla le zampe anteriori e la testa mentre l'altro controlla le zampe posteriori. Entrambi gli artisti sono completamente nascosti alla vista.
• La bocca del leone si apre per ricevere regali.
• I leoni sono "irsuti" con tanto pelo e due grandi occhi che in realtà battono le palpebre.

La danza del drago cinese

Le danze dei draghi cinesi sono anche antiche tradizioni, anche se le danze del leone sono un po 'più popolari nelle celebrazioni - forse perché quest'ultima richiede meno spazio e interpreti.

Sono eseguiti da una troupe di acrobati che sollevano il drago sopra le loro teste. I movimenti fluenti e curvi del drago sono coordinati attentamente dai poli. I draghi spaziano da 80 piedi di lunghezza al record di oltre tre miglia di lunghezza! Un drago "medio" utilizzato in una danza è solitamente vicino a 100 piedi di lunghezza.

Ben 15 esecutori potrebbero controllare il drago. I numeri dispari sono di buon auspicio, quindi cerca squadre di 9, 11 o 13 artisti coinvolti contemporaneamente.

Insieme all'abbondante simbolismo attribuito ai draghi nella cultura cinese, più lungo è il drago più prosperità e buona fortuna saranno attratti. Le danze del drago sono spesso guidate da un esecutore che controlla una "perla" - una sfera che rappresenta saggezza - che il drago insegue.

Stai osservando una danza del drago cinese se osservi queste cose:

• Durante le danze dei draghi, i molti artisti che manipolano il drago sui pali sono in bella vista.
• Il drago è segmentato e serpentino in forma; è elevato su pali.
• A differenza dei leoni, i draghi sono talvolta adornati con fuochi d'artificio che generano scintille.
• Il drago insegue spesso una palla su un bastone controllato da un esecutore nella parte anteriore.

Dove vedere le danze cinesi di draghi e leoni

Le danze del leone sono più prevalenti delle danze del drago, ma alcune celebrazioni più grandi avranno entrambi gli stili.

Oltre alle celebrazioni per il capodanno cinese, un luogo sicuro per assistere alle esibizioni, è spesso possibile osservare danze di draghi e leoni in occasione di festival culturali in tutto il mondo, inaugurazioni di lavoro, matrimoni e, in generale, ogni volta che una folla deve essere attratta.

Le danze del leone sono organizzate per il Moon Festival, il Vietnam Tet e altri grandi eventi in Asia.

Il leone e il drago balla il Kung Fu?

A causa dell'abilità, della destrezza e della resistenza richieste per le danze cinesi di dragoni e leoni, gli artisti sono spesso studenti di kung fu, anche se essere un artista marziale non è certamente un requisito formale. Unirsi a una compagnia di danza è un onore e richiede ancora più tempo e disciplina da parte degli studenti di arti marziali che hanno già un regime di allenamento regolare.

I costumi da leone sono costosi e richiedono uno sforzo per mantenere. Inoltre, sono necessari tempo e talento adeguati per apprendere correttamente le danze. Più leoni e draghi che una scuola di arti marziali può produrre, più è considerato influente e di successo. Le danze di leone cinesi sono un modo per una scuola di kung fu di "mostrare le sue cose"!

Durante gli anni '50, a Hong Kong furono bandite le danze del leone perché le compagnie in competizione nascondevano le armi nei loro leoni per attaccare le squadre delle scuole rivali! Perché solo i migliori studenti di ogni scuola potevano unirsi a una compagnia di danza del leone, lo spirito competitivo spesso portava alla violenza durante le esibizioni.

Il vecchio retaggio sopravvive: oggi molti governi asiatici richiedono che le scuole di arti marziali ottengano un permesso prima di esibire la loro danza del leone.