Come evitare un brusco risveglio in Francia

Lo senti più e più volte: "I francesi sono così scortesi!" Prima di mettere piede in Francia, ascolti le storie dell'orrore di maleducati camerieri francesi che si tirano su con il naso da chiunque e da tutti. Si sente parlare di nobili parigini che si rifiutano di dare indicazioni o solo di gente francese in generale che storcono il naso agli americani.

La verità non è solo la maggior parte dei francesi che incontri in modo civile, amichevole e gentile, ma faranno di tutto per aiutarti.

Se sei mai stato a New York, un'altra città con la reputazione di residenti induriti e cattivi, scoprirai che i newyorkesi si piegano all'indietro cercando di interpretare gli stranieri che non sanno parlare inglese. È allo stesso modo in Francia.

Lo stereotipo

Quindi quando vai in Francia per la prima volta, è quasi come se ti aspettassi e ti stia preparando per un'esperienza scortese. Potresti anche cercarlo. Certo, troverai persone cattive lì (e ovunque), ma è l'eccezione, non la regola. Non viaggiare con pregiudizi; tratta tutti come se fossi a casa tua e trascorrerai una bella vacanza in Francia.

La cosa divertente degli stereotipi è che possono sentirsi a proprio agio, soprattutto quando ci si abitua a loro. Alcuni francesi cercano persino di adattarsi allo stereotipo. Per esempio, c'è una brasserie vicino all'Ecole Militaire di Parigi chiamata Thoumieux nel 7^esimo arrondissement (distretto). È piuttosto affascinante e di grande valore, il tutto addobbato come dovrebbe essere una brasserie parigina.

Aveva una reputazione difficile: i camerieri ti abbaiavano, ti passavano il menu senza un sorriso e prendevano il tuo ordine in silenzio di legno. Lo hanno fatto a tutti. Non solo turisti. Era il modus operandi. Ti sei abituato ed è diventato un gioco per cercare di far rilassare il cameriere o sorridere. A volte ha avuto successo.

È interessante notare che nel 2013 la Francia ha lanciato una campagna di incantesimi per cancellare la percezione che i francesi siano maleducati. I camerieri ci sono stati addestrati a dire saluti di base comeBuongiorno o Bonsoir con un sorriso e ascoltare quello che stavi dicendo. L'esperienza di Thoumieux è cambiata. Non era lo stesso. Gli ospiti del ristorante hanno perso i loro scontrosi, ma genuini, camerieri.

Dare fascino per ottenerlo indietro

Non è un segreto profondo. Se vuoi essere trattato in modo equo, gentile e con rispetto, allora darlo in natura. Ci sono alcuni suggerimenti da seguire (proprio come faresti in qualsiasi altra parte del mondo).

Fai un tentativo in francese

Cerca di parlare francese. Semplicemente dicendo "Bonjour! Parlez-vous Anglais?" (pronunciato bon-jouha, pah-lay vooz ahn-glay) può fare miracoli. Significa: "Ciao, parli inglese?" Molti francesi che fingerebbero l'ignoranza improvvisamente parlano un inglese fluente se ci provi.

Mettiti nei loro panni. Cosa penseresti se uno straniero ti si avvicini mentre parlava in una raffica di francesi mentre si trovava nella tua città e ti aspettavi che rispondessi nella loro lingua? Può essere percepito come maleducato o presuntuoso.

Inizia con un saluto

Assicurati di salutare estranei con "Bonjour" prima di lanciarti in altre richieste. In Francia, è considerato maleducato solo alzarsi e iniziare a parlare senza un saluto prima.

Ogni volta che visiti una terra straniera, è importante conoscere le differenze culturali. Molte volte, se un francese reagisce bruscamente è perché potresti aver fatto qualcosa che è considerato estremamente maleducato dai loro standard. Conoscere la cultura e l'etichetta francesi (hanno inventato la parola) prima di andare a evitare equivoci.

Abbassa i toni

I francesi sono persone molto silenziose in pubblico (anche se quando sono animati o eccitati da qualcosa possono aumentare i decibel). Ad esempio, immagina la distrazione di un gruppo di turisti che irrompe in un ristorante, urlando a gran voce a vicenda, correndo per il ristorante scattare foto di clienti e, in generale, essere scortesi. Questo comportamento rumoroso è evidente in Francia, dove le persone sono più insignificanti. Forti interruzioni come questa possono rovinare l'atmosfera rilassata di un ristorante.