'Hawaii Five-O' Then vs. Now

La versione attuale della serie televisiva classica "Hawaii Five-O" è stata presentata in anteprima su CBS il 20 settembre 2010. A partire dal 2018, era ancora in corso nelle sue regolari 9:00. EST Venerdì sera slot ed era stato rinnovato per la stagione 2018-19.

Le riprese si svolgono alle Hawaii per sei mesi all'anno e il cast e la troupe vengono regolarmente avvistati in tutta l'isola di Oahu.

Mentre guardi la nuova serie, è interessante guardare indietro alla serie originale, che correva dal 1968 al 1980 in CBS, e poi guardare la nuova serie, vedendo dove le due versioni sono diverse, ma come in molti modi sono coerenti insieme.

La premessa

Poi:Lo spettacolo comprendeva un'unità fittizia della polizia di stato gestita dal detective Steve McGarrett (le Hawaii non hanno forze di polizia statali). Il nome della serie televisiva deriva dal fatto che le Hawaii erano il 50 ° stato a far parte dell'Unione. McGarrett è stato nominato dal governatore delle Hawaii. McGarrett e il suo team hanno assistito la polizia locale, se necessario, ma hanno anche perseguito agenti segreti internazionali, criminali e mafiosi che affliggono le isole hawaiane.

Adesso:Nella versione contemporanea, una nuova task force elite federalizzata è formata con una missione per affrontare il crimine nello Stato Aloha. Il detective Steve McGarrett, un tenente comandante della Marina degli Stati Uniti trasformato in poliziotto, torna a Oahu per indagare sull'omicidio di suo padre (presumibilmente l'originale Steve McGarrett) e rimane dopo che il governatore delle Hawaii lo convince a dirigere la nuova squadra: le sue regole, il suo sostegno, nessun rosso nastro e immunità totale per dare la caccia al più grande "gioco" in città.

I governatori

Poi:Nel 1968, l'attuale governatore delle Hawaii fu John A. Burns, un democratico, che prestò servizio dal 1962 al 1974. Burns aveva 58 anni quando lo spettacolo andò in scena nel 1968. Il ruolo del governatore, Paul Jameson, fu interpretato dall'attore Richard Denning, che aveva 53 anni quando la serie ha debuttato.

Adesso:Il governatore delle Hawaii quando lo spettacolo è stato presentato per la prima volta nel 2010 è stato Linda Lingle, un repubblicano, eletto per la prima volta nel 2002. Il suo mandato è terminato nel dicembre 2010. Lingle aveva 57 anni quando lo spettacolo è stato presentato in anteprima. Il ruolo del Gov. Patricia "Pat" Jameson nel nuovo "Hawaii Five-O" è stato interpretato dall'attrice Jean Smart, che aveva 59 anni quando la serie è stata presentata in anteprima.

Sigla

Poi:L'originale, iconica sigla "Hawaii Five-O" è stata composta da Morton Stevens, che ha anche scritto numerosi episodi. Successivamente è stato registrato da The Ventures e rimane popolare tra le bande musicali delle scuole superiori e del college, inclusa l'Università delle Hawaii.

Adesso:Originariamente, una versione acustica e ritmata della canzone tematica è stata considerata e persino registrata per la nuova serie, ma questa è stata respinta dopo un putiferio da parte dei fan dell'originale. La canzone è stata successivamente ri-registrata usando molti dei musicisti originali e la ri-registrazione è stata utilizzata per la nuova serie.

Sequenza di titoli di apertura

Poi:L'originale sequenza di apertura della serie inizia con una scena dell'high surf di North Shore seguita da uno zoom rapido sul balcone superiore dell'Ilikai Hotel, dove McGarrett si gira verso la telecamera, seguito da molti quick-cut e freeze-frame di scenario hawaiano e modello hawaiano-cinese-caucasica Elizabeth Malamalamaokalani Logue si gira verso la telecamera. Un ballerino di hula con la gonna di erba dell'episodio pilota è visto, interpretato da Helen Kuoha-Torco, che in seguito divenne un vero professore di tecnologia aziendale presso il Windward Community College.

La scena di apertura si conclude con colpi dei giocatori di supporto e la luce blu lampeggiante di una motocicletta della polizia che attraversa una strada di Honolulu.

Adesso:La nuova sequenza del titolo di apertura include la versione ri-registrata della musica a tema originale e molti brevi clip della sequenza originale del titolo intervallati da clip dei nuovi attori. McGarrett è di nuovo visto sul balcone superiore dell'hotel Ilikai. Ulteriori punti di riferimento Hawaii visti nella nuova sequenza del titolo includono le grandi onde North Shore, Aloha Tower, il Memoriale di Honolulu e la Statua della Columbia al National Memorial Cemetery of the Pacific, la statua di King Kamehameha davanti a Ali'iolani Hale a Honolulu, Kualoa Ranch (dove è stato girato gran parte di "Lost"), un tramonto a Waikiki, Diamond Head e l'aeroporto internazionale di Honolulu.

Il cast

La televisione è molto diversa rispetto a quando era nel 1968. Le reti ora sono molto meno pazienti con gli spettacoli che trovano una base e danno loro un tempo relativamente breve per trovare un pubblico. Gli spettacoli tendono anche a diventare più giovani, cercando di attirare un pubblico più giovane, rispetto al 1968.

Detto questo, ti aspetteresti che il cast del nuovo "Hawaii Five-O" sarebbe molto più giovane del cast della serie originale. È interessante notare che non è il caso in tutti i casi. In effetti, l'età combinata per i quattro principali protagonisti nel 1968 era 165, o una media di 41. L'età combinata per i quattro principali protagonisti della nuova serie era 146, o una media di 36,5 nel 2010. Due dei nuovi attori sono in realtà più vecchi delle loro controparti nel 1968.

Detective Steve McGarrett

Poi:Il ruolo del detective Steve McGarrett nell'originale è stato interpretato dall'attore Jack Lord, un nativo di New York che è venuto ad amare le Hawaii. Lord è rimasto nelle isole dopo la cancellazione della serie e è morto a Oahu nel 1998. Aveva 48 anni quando la serie originale è stata presentata per la prima volta.

Adesso:L'attore australiano Alex O'Loughlin interpreta il ruolo di Steve McGarrett nella nuova serie. O'Loughlin è meglio conosciuto per i suoi ruoli in "The Shield", "Moonlight" e "Three Rivers". O'Loughlin aveva 34 anni quando la nuova serie è stata presentata per la prima volta nel 2010.

Detective Danny "Danno" Williams

Poi:Il ruolo del detective Danny "Danno" Williams è stato interpretato nell'originale da James MacArthur, originario di Los Angeles; MacArthur è morto nel 2010. MacArthur era il figlio adottivo dell'attrice Helen Hayes e sceneggiatore e drammaturgo Charles MacArthur. MacArthur aveva 31 anni quando ha debuttato la serie originale.

Adesso:L'attore Scott Caan, anch'egli di Los Angeles, ha assunto il ruolo del detective Danny "Danno" Williams nella nuova serie. Caan è apparso in numerosi film, ma è meglio conosciuto per il suo ruolo di Scott Lavin nella serie TV "Entourage". Caan è anche il figlio di un'icona di Hollywood, l'attore James Caan. Caan aveva 34 anni quando la nuova serie è stata presentata per la prima volta nel 2010.

Detective Chin Ho Kelly

Poi:Kam Fong, nato a Honolulu, ha interpretato il ruolo del detective Chin Ho Kelly nell'originale "Hawaii Five-O". Successivamente è apparso in due episodi di "Magnum P.I.", lo show basato sulla Hawaii sulla CBS che ha seguito "Hawaii Five-O" dopo la sua cancellazione. Fong aveva 50 anni quando ha debuttato la serie originale.

Adesso:L'attore Daniel Dae Kim, nato in Corea del Sud, New York e Pennsylvania, ha assunto il ruolo del detective Chin Ho Kelly nella nuova serie. Kim è meglio conosciuto per il suo ruolo di Jin Kwon nella fortunata serie TV "Lost". Kim è stato felice di poter rimanere alle Hawaii dopo la fine di "Lost". Kim aveva 42 anni quando ha debuttato la nuova serie.

Detective Kono / Kona Kalakaua

Poi:Lo zulu di Honolulu (Gilbert Francis Lani Damian Kauhi) ha interpretato il ruolo di Kono Kalakaua nella serie originale. Successivamente è anche apparso in "Magnum P.I." in un ruolo di ospite. Zulu aveva 31 anni quando ha debuttato la serie originale.

Adesso:Grace Park, nativa di Los Angeles, ha assunto il ruolo di Detective Kono Kalakaua nella nuova serie. Lei interpreta la nipote del personaggio originale. Park è meglio conosciuto per i suoi ruoli come Lt. Sharon "Athena" Agathon e Sharon "Boomer" Valerii nella serie TV "Battlestar Galactica". Park aveva 36 anni quando la nuova serie è stata presentata per la prima volta nel 2010.

L'auto

Poi:Nel 1968 McGarrett fece una crociera per le strade di Honolulu in una Black Market Mercury Parklane Brougham 4 porte del 1968. Molto è stato fatto di quanto fosse grande l'auto per le Hawaii. L'auto originale fu distrutta in un episodio nel 1974 e sostituita da un coupé a quattro porte Marquis Brougham a quattro porte del 1974 nero.

Adesso: Suo figlio, il nuovo detective Steve McGarrett, lavora occasionalmente a restaurare il vecchio coupé a quattro porte del marchese Brougham del 1974 di suo padre.