Elenco di vocaboli per l'utilizzo di telefoni cellulari in Cina

Avere un telefono cellulare è molto utile quando viaggi in Cina. È un ottimo modo per riconfermare le prenotazioni, mettersi in contatto con il tizio che dovrebbe venirti a prendere all'aeroporto, prenotare un tavolo per la cena all'ultimo minuto e chiamare il sarto per sapere quando sarà il tuo prossimo adattamento. Probabilmente puoi anche usare il tuo telefono cellulare, basta cambiare la SIM card e via. Ecco alcuni utili vocaboli per iniziare.

• Frase per l'acquisto generale

  Eternità in un'immagine istantanea / Getty

  Voglio comprare un ...
  Wo yao mai yi ge
  "Woh yow my ee ghe"
  我要买一个…

• Frase per chiedere se qualcosa è disponibile

  Hai…
  Sei tu me
  "Yoh may yoh"
  有没有…

• Quanto?

  Quanto costa?
  Duo shao qian?
  "Doh shao chee-an"
  多少钱？

• Cellulare

  Cellulare / cellulare
  shou ji
  "Show gee"
  手机

• Carta SIM

  carta SIM
  SIM ka o shouji ka
  "Sim kah" o "show gee kah"
  SIM 卡 |手机 卡

• Aggiungere valore al telefono

  Scheda del telefono cellulare (per aggiungere valore / minuti)
  chong zhi ka
  "Chong jih kah"
  充值卡

• Quando si desidera acquistare una scheda telefonica

  Devo ricaricare il mio telefono (aggiungere valore).
  Wo yao chong zhi.
  "Wow yow chong jih"
  我要充值。

• Operatore di telefonia mobile

  Se dici la frase di cui sopra alla persona da cui stai acquistando la tua scheda telefonica, potrebbero chiederti quale corriere stai utilizzando: China Mobile o China Unicom?
  Yidong huozhe lian tong?
  "Ee dong huoh jih leeahn tong?"
  移动或者联通？
  Se non conosci la risposta, digli o scrivi le prime tre cifre del tuo numero di cellulare (ad esempio "136" o "159") e il venditore saprà quale corriere.

• Minimarket

  Il posto più ovvio per acquistare le carte telefoniche è un negozio di generi alimentari, anche se sono disponibili presso i piccoli negozi lungo la strada che vendono schede telefoniche, schede telefoniche a lunga distanza, ecc. minimarket
  bian li dian
  "Beeahn lee deeahn"
  便利店

• Denominazioni delle schede dei telefoni cellulari

  Le carte telefoniche di solito sono disponibili in tagli da 50rmb o 100rmb. 50 yuan / 100 yuan
  wushi yuan (kuai) / yibai yuan (kuai)
  "Woo shih yooahn (kwye) / ee ciao yooahn (kwye)"
  五十（50）元 ／ 一百（100） 元
  Nota: rmb (renminbi) è il nome ufficiale della valuta cinese, ma di solito si sente dire "yuan" (o "kuai" in particolare a Shanghai) quando si parla del prezzo di qualcosa.

• Caricabatterie

  Potresti aver lasciato il caricabatterie a casa o averne bisogno di uno nuovo: caricabatterie (cavo)
  chong dian qi
  "Chong dee-ahn chee"
  充电器