Cos'è Tet?

Quando la maggior parte degli americani sente la parola "Tet", ricordano immediatamente di aver appreso l'offensiva del Tet del 1968 durante la guerra del Vietnam. Ma cos'è Tet?

Considerato il primo giorno di primavera e la più importante delle festività nazionali in Vietnam, Tet è la celebrazione annuale del capodanno vietnamita, in coincidenza con il nuovo anno lunare celebrato in tutto il mondo a gennaio o febbraio.

Tecnicamente, "Tet" è una forma abbreviata (grazie al cielo!) Di Tết Nguyên Đán, un modo per dire "Capodanno lunare" in vietnamita.

Anche se Tet può essere un momento molto emozionante per viaggiare in Vietnam, è anche il periodo più impegnativo dell'anno per essere lì. Milioni di persone viaggeranno attraverso il paese per condividere riunioni con amici e familiari. La vacanza avrà sicuramente un impatto sui tuoi programmi di viaggio.

Tet è visto come una possibilità per un nuovo inizio. I debiti sono regolati, le vecchie lamentele sono perdonate e le case sono ripulite dal disordine - il tutto per preparare il terreno ad attrarre tanto fortuna e buona fortuna il prossimo anno.

Cosa aspettarsi durante il Capodanno vietnamita

Poiché molti negozi e aziende saranno chiusi durante la vera vacanza a Tet, la gente si precipiterà nelle settimane precedenti per occuparsi dei preparativi. Comprano doni, generi alimentari e nuovi vestiti. Molti pasti dovranno essere cucinati per le riunioni di famiglia. I mercati e le aree commerciali diventano più affollate e più frequentate. Alberghi prenotati.

I locali spesso diventano più congeniali e in uscita durante Tet. Gli alcolici si sollevano e l'atmosfera diventa ottimistica. Una maggiore attenzione è rivolta alla capacità di invitare la fortuna nelle case e nelle imprese nel prossimo anno. Qualunque cosa accada il primo giorno del nuovo anno è pensato per impostare il ritmo per il resto dell'anno. La superstizione abbonda!

Per i viaggiatori in Vietnam, Tet può sembrare incredibilmente rumoroso e caotico mentre le persone festeggiano per le strade lanciando petardi e gong battenti - o altri oggetti rumorosi - per spaventare gli spiriti maligni che potrebbero portare la sfortuna. Tutte le camere d'albergo con finestre che si affacciano sulla strada saranno particolarmente rumorose durante la celebrazione.

Tet è un grande momento per vedere tradizioni, giochi e baldoria vietnamiti. Le fasi pubbliche sono allestite in tutto il paese con spettacoli culturali, musica e intrattenimento gratuiti. Nella popolare zona di Pham Ngu Lao a Saigon, si terranno spettacoli speciali per i turisti. Proprio come durante il capodanno cinese, ci saranno danze del drago e danze del leone.

Viaggiando durante Tet

Molti vietnamiti tornano nei loro villaggi e famiglie durante Tet; il trasporto si riempie nei giorni precedenti e successivi alla vacanza. Pianifica tempi supplementari se vuoi spostarti nel paese.

Molte aziende chiudono nel rispetto delle festività nazionali e altri luoghi rallentano con meno personale a disposizione.

Molte famiglie vietnamite approfittano della festa nazionale viaggiando in aree turistiche per festeggiare e godersi il tempo lontano dal lavoro. Le famose zone balneari e le città turistiche come Hoi An saranno più frequentate del solito. Prenota in anticipo: saranno disponibili meno hotel e i prezzi degli alloggi aumenteranno drasticamente con la domanda nelle aree centrali.

Tradizioni vietnamite del nuovo anno

Mentre il capodanno cinese viene osservato per 15 giorni, Tet viene celebrato in genere per tre giorni con alcune tradizioni osservate fino a una settimana. Il primo giorno di Tet viene solitamente trascorso con la famiglia, il secondo giorno è per visitare gli amici, e il terzo giorno è dedicato agli insegnanti e ai templi in visita.

Poiché l'obiettivo principale è attrarre la fortuna per il nuovo anno, Tet e il Capodanno cinese condividono molte tradizioni simili. Ad esempio, non devi spazzare durante Tet perché potresti inavvertitamente spazzare via nuova fortuna. Lo stesso vale per qualsiasi taglio: non tagliarsi i capelli o le unghie durante le vacanze!

Una delle tradizioni più importanti osservate durante Tet è l'enfasi posta su chi è il primo ad entrare in una casa nel nuovo anno. La prima persona porta la fortuna (buona o cattiva) per l'anno! Il capofamiglia - o qualcuno considerato di successo - lascia e ritorna pochi minuti dopo la mezzanotte solo per assicurarsi che siano i primi a entrare.

Come dire buon anno nuovo in vietnamita?

Come il tailandese e il cinese, il vietnamita è un linguaggio tonale, che rende la pronuncia una sfida per gli anglofoni.

Indipendentemente da ciò, i locali capiranno i tuoi tentativi attraverso il contesto. Puoi augurare alle persone un felice anno nuovo in vietnamita dicendo loro "chúc mừng năm mới". Pronunciata approssimativamente come è traslitterata, il saluto suona come "chook moong nahm moi".

Quando è Tet?

Come molte vacanze invernali in Asia, Tet è basato sul calendario lunisolare cinese. La data cambia ogni anno per il nuovo anno lunare, ma di solito cade a fine gennaio o all'inizio di febbraio.

Il primo giorno del nuovo anno lunare si verifica sulla luna nuova tra il 21 gennaio e il 20 febbraio. Hanoi è un'ora indietro rispetto a Pechino, quindi alcuni anni l'inizio ufficiale di Tet varia dal nuovo anno cinese di un solo giorno. Altrimenti, puoi semplicemente ipotizzare che le due festività coincidano.

Date per Tet in Vietnam:

• 2018: 16 febbraio
• 2019: 5 febbraio
• 2020: 25 gennaio
• 2021: 12 febbraio
• 2022: 1 febbraio